The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300217500
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300217500

 

Record Type: concept
sporrans (worn costume accessories, costume accessories, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Pouch bags used as purses, worn hanging from a belt at center front; used especially with reference to those worn in Scottish Highland costume.
 
Terms:
sporrans (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
sporrans (Dutch-P,D,U,U)
sporran (C,U,English,AD,U,SN)
sporran (French-P,AD,U,MSN)
sporran (Dutch,AD,U,U)
蘇格蘭皮囊袋 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
毛皮袋 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
sū gé lán pí náng dài (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
su ge lan pi nang dai (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
su ko lan p'i nang tai (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
buidels (schotse klederdracht) (C,U,Dutch,UF,U,U)
escarcelas (Escocia) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
escarcela (Escocia) (C,U,Spanish,AD,U,SN)
escarcela escocesa (C,U,Spanish,UF,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TE

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Costume (hierarchy name)
........ Costume (hierarchy name) (G)
Hierarchy of costume (mode of fashion)
............ costume (mode of fashion) (G)
Hierarchy of costume accessories
................ costume accessories (G)
Hierarchy of worn costume accessories
.................... worn costume accessories (G)
Hierarchy of sporrans
........................ sporrans (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 當錢包用的囊袋,掛在腰帶的前方中央處;尤指蘇格蘭高地服飾中所穿戴者。 
Dutch ..... Buideltassen die worden gebruikt als tasje en middenvoor aan een riem hangen. Wordt vooral gebruikt met betrekking tot buidels die bij de authentieke klederdracht in de Schotse Hooglanden worden gedragen. 
Spanish ..... Bolsa utilizada como monedero, que se lleva colgando de un cinturón en la parte delantera; se usa especialmente con referencia a las que se llevan en los trajes escoceses. 

Sources and Contributors:
蘇格蘭皮囊袋............  [AS-Academia Sinica Preferred]
.................  牛津當代大辭典 1783
毛皮袋............  [AS-Academia Sinica]
...........  智慧藏百科全書網 June 21, 2012
buidels (schotse klederdracht)............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.....................................................  AAT-Ned (1994-)
.....................................................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
escarcela (Escocia)............  [CDBP-SNPC, VP]
...................................  TAA database (2000-)
escarcela escocesa............  [CDBP-SNPC, VP]
...................................  The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995)
escarcelas (Escocia)............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
...................................  TAA database (2000-)
sporran............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, RKD, AAT-Ned, VP]
.................  AASLH data (2016-)
.................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.................  Getty Vocabulary Program rules
.................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/2855; scheme: Nomenclature-Objects
.................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 2855
.................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
sporrans............  [RKD, AAT-Ned Preferred, VP Preferred]
.................  Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990)
.................  Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
.................  Picken, Fashion Dictionary (1957)
.................  Random House Dictionary of the English Language (1987) illustration
.................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.................  Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration
su ge lan pi nang dai............  [AS-Academia Sinica]
......................................  TELDAP database (2009-)
sū gé lán pí náng dài............  [AS-Academia Sinica]
......................................  TELDAP database (2009-)
su ko lan p'i nang tai............  [AS-Academia Sinica]
.........................................  TELDAP database (2009-)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/2855; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale Engels-Nederlands (1989)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust