 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
jodhpurs (trousers) (trousers, <main garments for the lower body>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Trousers cut full over the hips and thighs and tapering at the knee to become tightfitting from knee to ankle, especially those worn with boots for horseback riding or hiking. For trousers cut wide around the thighs and extending to the calf, use "riding breeches."
|
| Terms: |
|
| jodhpurs (trousers) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| jodhpurs (broeken) (Dutch-P,D,U,U)
|
| jodhpurs (French-P,AD,U,MSN)
|
| jodhpur (trousers) (C,U,English,AD,U,SN)
|
| jodhpur (trousers) (Spanish-P,D,U,SN)
|
| jodhpur (broek) (Dutch,AD,U,U)
|
| breeches, jodhpur (C,U,English,UF,U,N)
|
| jodhpur breeches (C,U,English,UF,U,N)
|
| jodphurs (trousers) (C,U,English,UF,U,N)
|
| 馬褲 (褲子) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)
|
| 騎馬褲 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| 傑得普騎馬褲 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| ma kù (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
|
| ma ku (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
|
| ma k'u (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
|
| Jodhpurhosen (C,U,German,D,PN)
|
| Jodhpurhose (C,U,German-P,AD,SN)
|
| pantalón bombacho (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TE |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Costume (hierarchy name) (G) |
|
|
............ costume (mode of fashion) (G) |
|
|
................ clothing (G) |
|
|
.................... main garments (G) |
|
|
........................ <main garments for the lower body> (G) |
|
|
............................ trousers (G) |
|
|
................................ jodhpurs (trousers) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 臀部與大腿處剪裁寬鬆，褲管自膝蓋處以下開始收窄尖細、膝蓋到足踝間則貼緊小腿的褲子，特別是搭配騎馬或徒步旅行用的靴子穿著的褲子。至於大腿處剪裁寬大、長至小腿的褲子，則以「馬褲」稱之。 |
| Dutch ..... Broeken die wijd om de heupen en dijen vallen, nauw toelopen bij de knie en nauw sluiten van de knie tot de enkel, vooral met laarzen gedragen bij het paardrijden of wandelen. Gebruik 'rijbroeken' voor broeken die wijd zijn rond de heupen en tot de kuit reiken. |
| German ..... Hose, die über den Hüften und Oberschenkeln bauschig geschnitten und am Knie spitz zulaufend ist, um vom Knie bis zum Knöchel eng anzuliegen; vor allem die, die mit Stiefeln beim Reiten oder Wandern getragen wird. Für eine Hose, die an den Oberschenkeln weit geschnitten ist und bis zur Wade reicht, ist "Reithose" zu verwenden. |
| Spanish ..... Pantalones de corte completo sobre las caderas y muslos que se adelgaza en las rodillas hasta llegar a ser muy ajustado desde las rodillas hasta los tobillos, especialmente aquéllos que se llevan con botas para montar sobre la silla del caballo o para hacer caminatas. Para los pantalones de corte amplio alrededor de los muslos que se extiende hasta la pantorilla, use "pantalón de montar”. |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
riding breeches |
| .................................. |
(trousers, <main garments for the lower body>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300256819] |
|
Sources and Contributors: |
|
| jodhpurs (trousers)............ |
[AASLH, CHIN / RCIP, RKD, AAT-Ned Preferred, VP Preferred] |
| ................................... |
AASLH data (2016-) |
| ................................... |
AAT-Ned (1994-) |
| ................................... |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
| ................................... |
Kidwella and Steele, Men and Women (1989) 70 |
| ................................... |
National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.) |
| ................................... |
Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| ................................... |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/2446; scheme: Nomenclature-Objects |
| ................................... |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 2446 |
| ................................... |
Picken, Fashion Dictionary (1957) illustration |
| ................................... |
Random House Dictionary of the English Language (1987) illustration |
| ................................... |
Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................................... |
Wilcox, Dictionary of Costume (1969) illustration, 181 |
| ................................... |
Yarwood, Encyclopedia of World Costume, reprint (1986) illustration, 356 |
|
|
