Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300204093 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300204093			Record Type: concept

undercurtains (<curtains by location or context>, curtains (window hangings), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Thin, often sheer, curtains used under the main curtains to soften light and give privacy. For flat-hanging undercurtains fitted against the glass of a window or door, or immediately over a shade, use "glass curtains".

Terms:

undercurtains (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

undercurtain (C,U,English,AD,U,SN)

curtains, inner (C,U,English,UF,U,N)

inner curtains (C,U,English,UF,U,N)

sub-curtains (C,U,English,UF,U,N)

under-curtains (C,U,English,UF,U,N)

under-draperies (C,U,English,UF,U,N)

underdraperies (C,U,English,UF,U,N)

內層簾幕 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)

nèi céng lián mù (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)

nei ceng lian mu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)

nei ts'eng lien mu (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)

ondergordijnen (C,U,Dutch-P,D,U,U)

ondergordijn (C,U,Dutch,AD,U,U)

rideau de dessous (C,U,French-P,AD,U,MSN)

visillos (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

visillo (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TC

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Furnishings (hierarchy name) (G)

............ furnishings (works) (G)

................ <furnishings by form or function> (G)

.................... coverings and hangings (G)

........................ <coverings and hangings by specific type> (G)

............................ <coverings and hangings by location or context> (G)

................................ <coverings and hangings for openings> (G)

.................................... curtains (window hangings) (G)

........................................ <curtains by location or context> (G)

............................................ undercurtains (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 掛在主簾幕之內、使光線柔和並保持隱私的薄紗簾。掛在門窗玻璃或百葉窗上的內層簾幕稱為「玻璃簾」。

Dutch ..... Dunne gordijnen, vaak vitrage, die onder de hoofdgordijnen worden gebruikt om het licht te dempen en privacy te geven. Gebruik 'glasgordijnen' voor ongeplooide ondergordijnen die vlak tegen het glas van een raam of een deur hangen of direct boven een scherm.

Spanish ..... Cortinas delgadas, a menudo transparentes, usadas bajo las cortinas principales para suavizar la luz y dar privacidad. Para visillos colgantes lisos ajustados contra el vidrio de una ventana o puerta, o inmediatamente sobre una persiana, use "cortina transparente”.

Related concepts:

distinguished from ....	glass curtains
..................................	(<curtains by location or context>, curtains (window hangings), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300203893]

meaning/usage overlaps with ....	sheer curtains
..................................................	(<curtains by form>, curtains (window hangings), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300203990]

Sources and Contributors:

內層簾幕............	[AS-Academia Sinica Preferred]
...........	AS-Academia Sinica data (2014-)

curtains, inner............	[VP]
.............................	Getty Vocabulary Program rules

inner curtains............	[VP]
.............................	Montgomery, Printed Textiles (1970) 62
.............................	Montgomery, Textiles in America (1984) 62

nei ceng lian mu............	[AS-Academia Sinica]
.............................	AS-Academia Sinica data (2014-)

nèi céng lián mù............	[AS-Academia Sinica]
.............................	AS-Academia Sinica data (2014-)

nei ts'eng lien mu............	[AS-Academia Sinica]
...................................	AS-Academia Sinica data (2014-)

ondergordijn............	[RKD, AAT-Ned]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

ondergordijnen............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
.............................	AAT-Ned (1994-)
.............................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

rideau de dessous............	[AASLH, CHIN / RCIP]
................................	AASLH data (2016-)
................................	CHIN / RCIP translation (2016-)
................................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/1912; scheme: Nomenclature-Objects
................................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 1912

sub-curtains............	[VP]
.......................	Edwards and Ramsey, Connoisseurs' Complete Period Guides (1968) 1178
.......................	Schoeser and Rufey, English and American Textiles (1989) 18
.......................	Thornton, Authentic Decor (1984) IND
.......................	Walton, Golden Age of English Furniture (1973) page xviii

undercurtain............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.......................	AASLH data (2016-)
.......................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................	Getty Vocabulary Program rules
.......................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/1912; scheme: Nomenclature-Objects
.......................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 1912

undercurtains............	[VP Preferred]
..........................	Clifton-Mogg and Paine, The Curtain Book (1988) 15
..........................	Cooke, Upholstery in American and Europe (1987) 181
..........................	Early American Life (1970-) Vol. 1, No. 4, 55
..........................	Fowler and Cornforth, English Decoration, 2d ed. (1978) 121
..........................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
..........................	Schoeser and Rufey, English and American Textiles (1989) 18
..........................	Wilhide, Laura Ashley Windows (1988) IND

under-curtains............	[VP]
.............................	Hoffman, Fairchild's Dictionary of Home Furnishings (1974) 237

under-draperies............	[VP]
.............................	Hoffman, Fairchild's Dictionary of Home Furnishings (1974) 237

underdraperies............	[VP]
.............................	Dizik, Concise Encyclopedia of Interior Design (1988) 52

visillo............	[CDBP-SNPC Preferred]
.................	Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 795
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1537

visillos............	[CDBP-SNPC]
.................	Comité, Plural del término en singular


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	Boyle, Do-It-Yourself Designer Windows (1985) 200; undersheers
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Dizik, Concise Encyclopedia of Interior Design (1988) 52; glass curtains
............	Montgomery, Textiles in America (1984) 64; glass curtains
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/1912; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	Schoeser and Rufey, English and American Textiles (1989) 18; glass curtains
............	Van Dale Engels-Nederlands (1989)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Legacy AAT data
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Van Dale Engels-Nederlands (1989)
Spanish	..........	[CDBP-SNPC]
	..........	TAA database (2000-)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us