The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300041317
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300041317

 

Record Type: concept
remarque proofs (proofs (prints by function), <prints by function>, ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name))

 

Note: Refers to prints having remarques, which are doodles or sketches by the artist outside the main design. While remarques were originally used to test the strength of the acid on a plate and then burnished away, since the nineteenth century they are sometimes deliberately kept in printed editions to produce rarities for collectors.
 
Terms:
remarque proofs (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
remarque proof (C,U,English,AD,U,SN)
proofs, remarque (C,U,English,UF,U,N)
輪廓略圖樣張 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
輪廓略圖試版 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
lún kuò lüè tú yàng zhāng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
lun kuo lüe tu yang zhang (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
lun k'uo lüeh t'u yang chang (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
afdrukken met graveursmerk (C,U,Dutch-P,D,U,U)
afdruk met graveursmerk (C,U,Dutch,AD,U,U)
Remarquedrucke (C,U,German,D,PN)
Remarquedruck (C,U,German-P,AD,SN)
pruebas con remarques (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
prueba con remarques (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.VC

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Visual and Verbal Communication (hierarchy name)
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Visual Works (hierarchy name)
........ Visual Works (hierarchy name) (G)
Hierarchy of visual works (works)
............ visual works (works) (G)
Hierarchy of <visual works by material or technique>
................ <visual works by material or technique> (G)
Hierarchy of prints (visual works)
.................... prints (visual works) (G)
Hierarchy of <prints by function>
........................ <prints by function> (G)
Hierarchy of proofs (prints by function)
............................ proofs (prints by function) (G)
Hierarchy of remarque proofs
................................ remarque proofs (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 意指版畫上有藝術家在主要設計版面外圍所繪製的輪廓略圖。這些輪廓略圖原先是用於測試試版的酸蝕程度,並於測試後拭去;但自十九世紀起,有時會刻意保留印刷版本上的輪廓略圖,以稀有數量來提高收藏價值。 
Dutch ..... Verwijst naar afdrukken met graveursmerken: krabbels of schetsjes van de kunstenaar buiten het eigenlijke ontwerp. Oorspronkelijk vormden graveursmerken een test van de sterkte van het zuur op een plaat; ze werden vervolgens gepolijst om ze te verwijderen. Vanaf de 19de eeuw werden graveursmerken soms met opzet behouden in gedrukte oplagen om zeldzame exemplaren voor verzamelaars te maken. 
German ..... Bezieht sich auf einen Druck mit Remarques, d. h. Kritzeleien oder Skizzen des Künstlers außerhalb des Hauptmotivs. Während diese Remarques ursprünglich verwendet wurden, um die Stärke der Säure auf der Platte zu testen und dann weggebürstet wurden, wurden sie seit dem 19. Jahrhundert manchmal absichtlich in gedruckten Auflagen belassen, um Raritäten für Sammler zu produzieren. 
Spanish ..... Impresiones impresas que tienen remarques (a menudo bosquejos del artista) impresas en los márgenes; en el siglo XIX eran algunas veces especialmente incluidas. 

Related concepts:
require ....  remarques
..............  (annotations, partial documents, ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) [300041318]

Sources and Contributors:
輪廓略圖樣張............  [AS-Academia Sinica Preferred]
.................  藝術名詞與技法辭典 p. 380
輪廓略圖試版............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
afdrukken met graveursmerk............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
...............................................  Rijksmuseum [online] (2000-)
afdruk met graveursmerk............  [RKD, AAT-Ned]
.........................................  Rijksmuseum [online] (2000-)
lun k'uo lüeh t'u yang chang............  [AS-Academia Sinica]
...............................................  TELDAP database (2009-)
lun kuo lüe tu yang zhang............  [AS-Academia Sinica]
............................................  TELDAP database (2009-)
lún kuò lüè tú yàng zhāng............  [AS-Academia Sinica]
............................................  TELDAP database (2009-)
proofs, remarque............  [VP]
.............................  Getty Vocabulary Program rules
prueba con remarques............  [CDBP-SNPC, VP]
...................................  Vives, Guía para la identificacion de grabados (2003) 174
pruebas con remarques............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
......................................  Comité, Plural del término en singular
Remarquedruck............  [IfM-SMB-PK Preferred]
..........................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/779959/revisions/1194548/view
..........................  Jahn, Wörterbuch der Kunst (1979) 628
..........................  Strauss, Lexikon der Kunst (1987-2004) 6:111
Remarquedrucke............  [IfM-SMB-PK]
.............................  AAT-Deutsch (2012-)
remarque proof............  [VP]
.............................  Getty Vocabulary Program rules
remarque proofs............  [VP Preferred]
.............................  Griffiths, Prints and Printmaking (1980) 152
.............................  Grove Dictionary of Art online (1999-2002) Accessed 01 October 2002.
.............................  Hind, Processes and Schools of Engraving, 4th ed. (1952) 61, the engraver adds a little sketch or token in the margin as a sign of state
.............................  Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969)
.............................  Murray, Dictionary of Art and Artists (1971) 344
.............................  Oxford Companion to Art (1984) 928, sometimes issued in the 19th c. supposedly having a special value as rarities
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  Rijksmuseum Amsterdam (diverse conservators)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Goldman, Looking at Prints (1988) 50
.......... Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Remarque." Accessed 01 October 2002.
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Rijksmuseum [online] (2000-)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust