 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
voyeuses (<chairs by function>, chairs (furniture forms), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Chairs having a rather low seat and a padded top rail, designed to allow male spectators of card games to astride while resting their arms or elbows on the top rail. The term is derived from the French verb "voir," "to see." First made in France about 1740 and later in England. For a lower-seated variant of this chair designed for women, use "voyeuse á genoux."
|
| Terms: |
|
| voyeuses (preferred,C,U,English-P,D,L,PN)
|
| voyeuses (Spanish-P,D,L,PN)
|
| voyeuses (French-P,D,U,PN)
|
| voyeuses (Dutch-P,D,L,PN)
|
| voyeuse (C,U,English,AD,L,SN)
|
| voyeuse (Spanish,AD,L,SN)
|
| voyeuse (French,AD,U,SN)
|
| voyeuse (Dutch,AD,L,SN)
|
| gaming chairs (C,U,English,UF,U,PN)
|
| chaises caquetoires (C,U,English,UF,L,PN)
|
| chaises caquetoires (French,UF,U,PN)
|
| chaises en voyeuse (C,U,English,UF,L,PN)
|
| chaises en voyeuse (French,UF,U,PN)
|
| conversation chairs (voyeuses) (C,U,English,UF,U,PN)
|
| conversation-seats (C,U,English,UF,U,PN)
|
| gossiping chairs (voyeuses) (C,U,English,UF,U,PN)
|
| voyelles (C,U,English,UF,L,PN)
|
| kijkstoel (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| kijkstoelen (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| Voyeusen (C,U,German,D,PN)
|
| Voyeuse (C,U,German-P,AD,SN)
|
| Konversationsstuhl (Voyeuse) (C,U,German,UF,SN)
|
| Konversationsstühle (Voyeusen) (C,U,German,UF,PN)
|
| Stühle zum Rittlingssitzen (C,U,German,UF,PN)
|
| Stuhl zum Rittlingssitzen (C,U,German,UF,SN)
|
| Voyelle (C,U,German,UF,SN)
|
| Voyellen (C,U,German,UF,PN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Furnishings (hierarchy name) (G) |
|
|
............ furnishings (works) (G) |
|
|
................ <furnishings by form or function> (G) |
|
|
.................... furniture (G) |
|
|
........................ <furniture by form or function> (G) |
|
|
............................ seating furniture (G) |
|
|
................................ single seating furniture (G) |
|
|
.................................... chairs (furniture forms) (G) |
|
|
........................................ <chairs by function> (G) |
|
|
............................................ voyeuses (G) |
Additional Notes: |
|
| Dutch ..... Franse benaming uit de 18e eeuw voor stoelen met een lage zitting en een opgevuld bovenstuk aan de achterkant waarop een zittend persoon de ellebogen kan neerleggen als er schrijlings op de stoel wordt gezeten. Dit type werd voor het eerst gemaakt in Frankrijk rond 1740, en later ook in Engeland. |
| German ..... Stuhl mit relativ niedrigem Sitz und gepolstertem Lehnabschlussbrett, der so konstruiert war, dass männliche Zuschauer eines Kartenspiels rittlings darauf sitzen konnten, während sie ihre Arme oder Ellenbogen auf dem Lehnabschlussbrett abstützten. Der Begriff leitet sich von dem französischen Verb „voir“, „sehen“ ab. Erstmals um 1740 in Frankreich, später auch in England hergestellt. Für eine niedrigere, für Frauen konzipierte Variante dieses Stuhls, siehe „Voyeuse à genoux". |
| Spanish ..... Término francés del siglo XVIII para sillas más bien con asientos bajos con la parte superior del respaldo acolchada sobre la que un ocupante puede descansar los codos cuando se sienta a horcajadas en el asiento. Fabricados por primera vez en Francia alrededor de 1740 y más tarde en Inglaterra. |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
reading chairs |
| .................................. |
(<chairs by function>, chairs (furniture forms), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300038217] |
|
Sources and Contributors: |
|
| conversation-seats............ |
[VP] |
| ................................... |
Watson, History of Furniture (1976) GLOS, Small sofas or settees of the early 19th c. providing seating for 2 to 3, facing one another. |
| voyeuses............ |
[RKD, AAT-Ned Preferred, VP Preferred] |
| ................. |
AAT-Ned (1994-) |
| ................. |
Dony, Handboek cultuur (1988) |
| ................. |
Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 167 |
| ................. |
Hayward, World Furniture (1965) 124 |
| ................. |
Payne, 19th-Century European Furniture (1981) GLOS |
| ................. |
Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. |
Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) illustration, 70 |
| ................. |
Verlet, 18th Century in France (1967) 163 |
| ................. |
Watson, History of Furniture (1976) GLOS, Chairs made in the 18th c., with a flat padded rail across the back for a 2nd person to lean over... |
|
|
