 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
tlacanetzolli (monsters (legendary beings), legendary beings, ... Living Organisms (hierarchy name)) |
|
Note: Monstrous men described in the Florentine Codex as the fifth omen that heralded the arrival of the Spaniards to the Mexica. Literally, "man (as) poisonous (or thorny) plants".
|
| Terms: |
|
| tlacanetzolli (preferred,C,U,English-P,D,L,SN)
|
| tlacanetzolli (Classical Nahuatl-P,D,U,SN)
|
| tlacanetzolli (Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)
|
| hombre monstruoso (C,U,Spanish,UF,U)
|
| monstruous man (C,U,English,UF,U)
|
| monstruous men (C,U,English,UF,SN)
|
| tlacanetzolti (C,U,Classical Nahuatl,UF,PN)
|
............ | variant orthography |
| tlacanetzoltih (C,U,C,Classical Nahuatl,UF,PN)
|
............ | alternate term |
| tlacatl fierohtic (C,U,undetermined,UF,U)
|
|
Hierarchical Position:
|
|
|
Agents Facet |
|
|
.... Living Organisms (hierarchy name) (G) |
|
|
........ living organisms (entities) (G) |
|
|
............ Eukaryota (domain) (G) |
|
|
................ Animalia (kingdom) (G) |
|
|
.................... legendary beings (G) |
|
|
........................ monsters (legendary beings) (G) |
|
|
............................ tlacanetzolli (G) |
Additional Notes: |
|
| Eastern Huasteca Nahuatl ..... Tlacatl fierohtic tlen quimanextia Codice Florentino quence macuilli tetzahuitl tlen quimanextihqui quitl ahcicoh caxtiltlacameh ica Mexicas. |
| Spanish ..... Un hombre monstruoso descrito en el Códice florentino como el quinto presagio que anunció la llegada de los Españoles a los Mexicas. Literalmente, "hombre (como) las plantas venenosas (o espinosas)". |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
