|
|
|
|
|
|
|
Research Home
Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Click the icon to view the hierarchy. |
|
|
tea balls (tea infusers, <culinary equipment for preparing and cooking food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Small balls of perforated metal or other material in which tea leaves are placed to be immersed in hot water to make tea. |
Terms: |
|
tea balls (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
tea balls (Spanish,UF,U,PN)
|
tea ball (C,U,English,AD,U,SN)
|
balls, coffee (C,U,English,UF,U,N)
|
balls, tea (C,U,English,UF,U,N)
|
ball, tea (C,U,English,UF,U,N)
|
coffee balls (C,U,English,UF,U,N)
|
濾茶球 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
ǜ chá qiú (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
lü cha qiu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
lü ch'a ch'iu (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
thee-eieren (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
thee-ei (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
boule à thé (C,U,French-P,AD,U,FSN)
|
huevos de té (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
huevo de té (C,U,Spanish,UF,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TH |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
............ equipment (G) |
|
|
................ <equipment by context> (G) |
|
|
.................... culinary equipment (G) |
|
|
........................ <culinary equipment for preparing and cooking food> (G) |
|
|
............................ tea infusers (G) |
|
|
................................ tea balls (G) |
Additional Notes: |
|
Chinese (traditional) ..... 以金屬或者是其他材質所製成並帶有排孔的小型球狀體,可將茶葉置入並且浸泡在熱水以泡製茶飲。 |
Dutch ..... Houders van geperforeerd materiaal, die worden gevuld met theeblaadjes om thee van te zetten. |
Spanish ..... Bolsa pequeña de metal perforado u otro material, en la que se colocan las hojas de té para sumergirlas en agua calienta, y así hacer té. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
Subject: ..... |
[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, RKD, AAT-Ned, VP] |
............ |
AASLH data (2016-) |
............ |
Bragonier and Fisher, What's What (1981) illustration, 256; tea infusers |
............ |
Chenhall, Revised Nomenclature (1988) infuser, tea |
............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
............ |
Lantz, Old American Kitchenware (1970) illustration, 267; tea or coffee balls |
............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4147; scheme: Nomenclature-Objects |
............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
............ |
Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996) |
............ |
Van Dale groot woordenboek (1994) |
|
|
|
|
|
|
|
|