The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300102641
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300102641

 

Record Type: concept
cleaners (<people in service occupations>, <people by occupation>, ... People (hierarchy name))

 

Note: Generally, people whose work or business is cleaning, especially of building interiors or of clothing and linens..
 
Terms:
cleaners (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
cleaner (C,U,English,AD,U,SN)
cleaner's (C,U,English,AD,U,N)
cleaners' (C,U,English,AD,U,N)
清潔工人 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
qīng jié gōng rén (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
qing jie gong ren (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
ch'ing chieh kung jen (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
tlacuihcuic (C,U,C,Classical Nahuatl-P,UF,SN)  ............ variant orthography
tlacuicuic (C,U,Classical Nahuatl,UF,SN)  ............ variant orthography
schoonmakers (C,U,Dutch-P,D,U,U)
schoonmaker (C,U,Dutch,AD,U,U)
tlapohpouhanih (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)  ............ alternate term
tlapohpouhquetl (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,SN)  ............ variant orthography, Eastern Huasteca Nahuatl
lavandero (C,U,Spanish-P,D,U,SN)
tintorero (C,U,Spanish,AD,U,SN)
limpiador (C,U,Spanish,UF,U,SN)
limpiadora (C,U,Spanish,UF)
limpiadorasa (C,U,Spanish,UF,U)
limpiadores (C,U,Spanish,UF,U)

Facet/Hierarchy Code:  H.HG

Hierarchical Position:

Hierarchy of Agents Facet
Agents Facet
Hierarchy of People (hierarchy name)
.... People (hierarchy name) (G)
Hierarchy of people (agents)
........ people (agents) (G)
Hierarchy of <people by occupation>
............ <people by occupation> (G)
Hierarchy of <people in service occupations>
................ <people in service occupations> (G)
Hierarchy of cleaners
.................... cleaners (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 一般而言,指從事清潔工作或行業的人,特別是建築物內部或衣物與日常織品的清潔工作。 
Dutch ..... In algemene zin, personen die beroeps- of bedrijfsmatig schoonmaken, met name het interieur van gebouwen of kleding en huishoudlinnen. 
Eastern Huasteca Nahuatl ..... Para momanextiz ce acahya tlen itequiuh quence tlapohpohua zo tlachpana. 
Spanish ..... Se refiere a gente cuyo trabajo o negocio es la limpieza. 

Sources and Contributors:
清潔工人............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 2, 2011
...........  時代雙解大辭典 p. 330
...........  朗文當代大辭典 p. 308
ch'ing chieh kung jen............  [AS-Academia Sinica]
......................................  TELDAP database (2009-)
cleaner............  [GRI-FloCo, VP]
.................  American Heritage Dictionary (1982) 279
.................  Getty Vocabulary Program rules
.................  GRI, FloCo terminology (2019-)
cleaners............  [GCI Preferred, GRI-FloCo Preferred, VP Preferred]
.................  AATA database (2002-) 121946 checked 26 January 2012
.................  GRI, FloCo terminology (2019-)
.................  Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 28 May 2008
.................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
cleaner's............  [VP]
....................  Getty Vocabulary Program rules
cleaners'............  [VP]
....................  Getty Vocabulary Program rules
lavandero............  [CDBP-SNPC Preferred]
....................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:228
limpiador............  [GRI-FloCo]
....................  GRI, FloCo terminology (2019-)
limpiadora............  [GRI-FloCo]
.......................  GRI, FloCo terminology (2019-)
limpiadorasa............  [GRI-FloCo]
.......................  GRI, FloCo terminology (2019-)
limpiadores............  [GRI-FloCo]
.......................  GRI, FloCo terminology (2019-)
qing jie gong ren............  [AS-Academia Sinica]
................................  TELDAP database (2009-)
qīng jié gōng rén............  [AS-Academia Sinica]
...................................  TELDAP database (2009-)
schoonmaker............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
schoonmakers............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................  AAT-Ned (1994-)
tintorero............  [CDBP-SNPC]
....................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1318
tlacuicuic............  [GRI-FloCo]
.......................  Campbell 1985 88
.......................  Molina 1571 (2) 119v
.......................  Simeon 1992 581
.......................  Thouvenot 2014 368
tlacuihcuic............  [GRI-FloCo]
.......................  Wimmer 2020
tlapohpouhanih............  [GRI-FloCo]
.............................  GRI, FloCo terminology (2019-)
tlapohpouhquetl............  [GRI-FloCo]
.............................  GRI, FloCo terminology (2019-)
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, GCI, GRI-FloCo, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AAT-Ned (1994-)
............  AATA database (2002-) 121946 checked 26 January 2012
............  CDMARC Subjects: LCSH (1988-) charwomen and cleaners
............  GRI, FloCo terminology (2019-)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
Eastern Huasteca Nahuatl .......... [GRI-FloCo]
.......... GRI, FloCo terminology (2019-)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust