Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)			Representative Images: 1 2
ID: 300039813 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300039813			Record Type: concept

dumbwaiters (stands) (tiered stands, <stands by form>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Articles of dining-room furniture intended to dispense with the services of a waiter at table. It comprises an upright pole bearing one or more trays or shelves, sometimes revolving. On these are placed glasses, dishes, and other table requisites.

Terms:

dumbwaiters (stands) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

dumbwaiter (stand) (C,U,English,AD,U,SN)

dumb waiters (stands) (C,U,English,UF,U,N)

dumb-waiters (stands) (C,U,English,UF,U,N)

dumb-waiter tables (C,U,English,UF,U,U)

servantes (C,U,English,UF,U,N)

serviteurs muets (C,U,English,UF,U,N)

serviteurs-muets (C,U,English,UF,U,N)

tables servantes (C,U,English,UF,U,N)

waiters, dumb (stands) (C,U,English,UF,U,N)

輕便食品架 (支架) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

迴轉式食品架 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

便食品架 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

旋轉碗碟架 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

旋轉式食品台 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

杯盤架 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

qīng biàn shí pǐn jià (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

qing bian shi pin jia (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

ch'ing pien shih p'in chia (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

serveertafels (C,U,Dutch-P,D,U,U)

serveertafel (C,U,Dutch,AD,U,U)

Servante (C,V,German-P,D,SN)

Servanten (C,V,German,AD,PN)

Stumme Diener (C,V,German,UF,PN)

Stummer Diener (C,V,German,UF,SN)

מעלית מזון (C,U,Hebrew,D,N)

criado mudo (soporte) (C,U,Spanish-P,D,U,SN)

sirviente mudo (soporte) (C,U,Spanish,AD,U,SN)

dumb waiter (C,U,Spanish,UF,U,SN)

serviteur-muet (C,U,Spanish,UF,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TC

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Furnishings (hierarchy name) (G)

............ furnishings (works) (G)

................ <furnishings by form or function> (G)

.................... furniture (G)

........................ <furniture by form or function> (G)

............................ support furniture (G)

................................ stands (support objects) (G)

.................................... <stands by form> (G)

........................................ tiered stands (G)

............................................ dumbwaiters (stands) (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 餐廳家具用品，供侍者在桌邊服務。包含一支垂直桿，桿上具有一個以上的托盤或層架，有時可旋轉。杯盤架上可供放置玻璃杯、餐具，以及其他餐桌必需品。

Dutch ..... Benaming die door Sheraton wordt gebruikt voor standaarden met drie verdiepeingen, die zijn bestemd om, in de eetkamer, de schone en gebruikte borden en glazen op te zetten.

German ..... Ein Möbelstück des Esszimmers bestimmt um den Service einer Bedienung am Tisch zu ersetzen. Es besteht aus einer aufrechten Stange, die ein oder mehrere Tabletts oder Ablagen trägt, die sich manchmal drehen lassen. Darauf werden Gläser, Geschirr und anderer Tischbedarf gestellt.

Spanish ..... Término empleado por Thomas Sheraton para estantes de tres pisos destinados a usarse en el comedor sobre los que se colocan vasos y platos, ambos, limpios y usados.

Sources and Contributors:

輕便食品架 (支架)............	[AS-Academia Sinica Preferred]
.......................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 18, 2015
.......................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 18, 2015

迴轉式食品架............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 18, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 18, 2015

便食品架............	[AS-Academia Sinica]
...........	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 18, 2015
...........	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 18, 2015

旋轉碗碟架............	[AS-Academia Sinica]
..............	AS-Academia Sinica data (2014-)

旋轉式食品台............	[AS-Academia Sinica]
.................	AS-Academia Sinica data (2014-)

杯盤架............	[AS-Academia Sinica]
...........	AS-Academia Sinica data (2014-)

מעלית מזון............	[IMJ]
.......................	Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.)

ch'ing pien shih p'in chia............	[AS-Academia Sinica]
...............................................	AS-Academia Sinica data (2014-)

criado mudo (soporte)............	[CDBP-SNPC Preferred]
......................................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 186
......................................	Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 259

dumbwaiter (stand)............	[IMJ Preferred, VP]
...................................	Getty Vocabulary Program rules
...................................	Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.)

dumb waiter............	[CDBP-SNPC]
.......................	Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987)

dumbwaiters (stands)............	[VP Preferred]
...................................	Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 179; dumbwaiters
...................................	Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 252; dumbwaiters
...................................	Random House Unabridged Dictionary (1993) dumbwaiters
...................................	Verlet, 18th Century in France (1967) dumbwaiters
...................................	Webster's Third New International Dictionary (1961) dumbwaiters

dumb waiters (stands)............	[VP]
......................................	Beard and Goodison, English Furniture (1987) GLOS, Wooden columns w. tripod feet carrying trays or shelves, 1 above the other, in dimin. circumference.
......................................	Furniture History (1965-) Vol. 1, 256
......................................	Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) 242
......................................	Smith, Collection of Designs for Household Furniture (1970) PL, Plate no. 90

dumb-waiters (stands)............	[VP]
......................................	Edwards and Macquoid, Dictionary of English Furniture, 2d ed. (1983) Vol. 2, 226
......................................	Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) illustration, 393
......................................	Musgrave, Regency Furniture (1961) 118
......................................	Oxford English Dictionary (1989)
......................................	Sheraton, Cabinet Dictionary (1970) illustration, 203
......................................	Watson, History of Furniture (1976) GLOS, Movable stands w. 2 or more tiers of trays, usu. circular, attached to a central column....

dumb-waiter tables............	[VP]
...................................	Metropolitan Museum of Art [online] (2001-)

qing bian shi pin jia............	[AS-Academia Sinica]
......................................	AS-Academia Sinica data (2014-)

qīng biàn shí pǐn jià............	[AS-Academia Sinica]
......................................	AS-Academia Sinica data (2014-)

Servante............	[IfM-SMB-PK Preferred]
.................	Böth, Möbel: eine Typologie für Museen und Sammlungen (2005) 22
.................	Cameron und Kingsley-Rowe, Das große Antiquitaöten-Lexikon (1976) 315
.................	Duden [online] (2011-) https://www.duden.de/node/713243/revisions/1102117/view
.................	Freytag u.a., Bruckmann's Möbel-Lexikon (1978) 239

Servanten............	[IfM-SMB-PK]
....................	Duden [online] (2011-) https://www.duden.de/node/713243/revisions/1102117/view

servantes............	[VP]
....................	Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) illustration, 334
....................	Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 591

serveertafel............	[RKD, AAT-Ned]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

serveertafels............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
..........................	AAT-Ned (1994-)
..........................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

serviteur-muet............	[CDBP-SNPC]
.............................	Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987)

serviteurs muets............	[VP]
.............................	Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) 334

serviteurs-muets............	[VP]
.............................	Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 776
.............................	Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 591

sirviente mudo (soporte)............	[CDBP-SNPC]
.........................................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 593

Stumme Diener............	[IfM-SMB-PK]
..........................	AAT-Deutsch (2012-)

Stummer Diener............	[IfM-SMB-PK]
.............................	Honour und Fleming, Lexikon Antiquitäten und Kunsthandwerk (1984) 599

tables servantes............	[VP]
.............................	Hayward, World Furniture (1965) 123
.............................	Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 591

waiters, dumb (stands)............	[VP]
.........................................	Getty Vocabulary Program rules


Subject: .....	[AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, IfM-SMB-PK, IMJ, RKD, AAT-Ned, VP]
............	Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.)
............	Van Dale Engels-Nederlands (1989)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Montgomery, American furniture: Federal Period (1966)
	..........	Oxford English Dictionary Online (2002-)
	..........	Sheraton, Cabinet Dictionary (1970)
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Van Dale Engels-Nederlands (1989)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin
Spanish	..........	[CDBP-SNPC]
	..........	TAA database (2000-)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us