The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300005173
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300005173

 

Record Type: concept
beer gardens (<eating and drinking buildings>, commercial buildings, ... Built Environment (hierarchy name))

 

Note: Designated outdoor areas where beer and food are served at communal tables. Often distinguished from other drinking establishments (e.g., bars, saloons) by being family-oriented, and by having chairs and tables rather than a bar.
 
Terms:
beer gardens (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
beer garden (C,U,English,AD,U,SN)
gardens, beer (C,U,English,UF,U,N)
露天啤酒屋 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
露天啤酒店 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
啤酒園 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
lòu tiān pí jiǔ wū (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
lou tian pi jiu wu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
lou t'ien p'i chiu wu (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
uitspanningen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
uitspanning (C,U,Dutch,AD,U,U)
pleisterplaatsen (C,U,Dutch,UF,U,U)
Biergärten (C,U,German,D,PN)
Biergarten (C,U,German-P,AD,SN)
Gartenlokal (C,U,German,AD,SN)
Gartenlokale (C,U,German,AD,PN)
jardines de cervecerías (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
jardín de cervecería (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.RK

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Built Environment (hierarchy name)
.... Built Environment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Single Built Works (hierarchy name)
........ Single Built Works (hierarchy name) (G)
Hierarchy of single built works (built environment)
............ single built works (built environment) (G)
Hierarchy of <single built works by specific type>
................ <single built works by specific type> (G)
Hierarchy of <single built works by function>
.................... <single built works by function> (G)
Hierarchy of commercial buildings
........................ commercial buildings (G)
Hierarchy of <eating and drinking buildings>
............................ <eating and drinking buildings> (G)
Hierarchy of beer gardens
................................ beer gardens (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 於公共桌椅區提供啤酒與食物的指定戶外區域。和其他販售酒精飲品的場所(如酒吧、沙龍)有所區隔,客群以家庭為主,設桌椅但不設吧台。  
Dutch ..... Buitencafés of buitenherbergen. Te onderscheiden van andere drinkgelegenheden (bijvoorbeeld cafés of bars) doordat ze meer op het buiten zijn gericht en op gezinnen met kinderen. 
German ..... Bewirtungseinrichtung, die sich von vergleichbaren Betrieben, zum Beispiel Bars oder Kneipen, unterscheidet, indem ein Biergarten familienfreundlicher ist, Stühle und Tische anstatt einen Tresen hat, auf Essen ebenso viel Wert legt wie auf Bierausschank, dort Musik gespielt wird und er unpersönlicher ist als eine Kneipe. 
Spanish ..... Se distingue de los otros establecimientos de bebidas (por ejemplo, bares, salones, etc.) por su orientación familiar, por tener bastante más sillas y mesas que un bar, por su énfasis en la comida más que en la cerveza, por tener música y por ser más impersonal que los salones. 

Sources and Contributors:
露天啤酒屋............  [AS-Academia Sinica Preferred]
..............  AS-Academia Sinica data (2014-)
露天啤酒店............  [AS-Academia Sinica]
..............  AS-Academia Sinica data (2014-)
啤酒園............  [AS-Academia Sinica]
...........  AS-Academia Sinica data (2014-)
beer garden............  [VP]
.......................  Getty Vocabulary Program rules
beer gardens............  [VP Preferred]
.......................  Duis, Saloon (1983) 363
.......................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
.......................  Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976)
.......................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
Biergärten............  [IfM-SMB-PK]
.......................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Biergarten"
Biergarten............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/796854/revisions/1237478/view
.......................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4145354-2
.......................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Biergarten"
gardens, beer............  [VP]
..........................  Getty Vocabulary Program rules
Gartenlokal............  [IfM-SMB-PK]
.......................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4225575-2
Gartenlokale............  [IfM-SMB-PK]
.......................  AAT-Deutsch (2012-)
jardín de cervecería............  [CDBP-SNPC Preferred]
...................................  Mumford, Frank Lloyd Wright y otros escritos (1959)
jardines de cervecerías............  [CDBP-SNPC]
.........................................  Comité, Plural del término en singular
lou tian pi jiu wu............  [AS-Academia Sinica]
...................................  AS-Academia Sinica data (2014-)
lòu tiān pí jiǔ wū............  [AS-Academia Sinica]
...................................  AS-Academia Sinica data (2014-)
lou t'ien p'i chiu wu............  [AS-Academia Sinica]
......................................  AS-Academia Sinica data (2014-)
pleisterplaatsen............  [RKD, AAT-Ned]
.............................  AAT-Ned (1994-)
.............................  Van Dale groot woordenboek (1994)
uitspanning............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
uitspanningen............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
..........................  AAT-Ned (1994-)
..........................  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [AS-Academia Sinica, VP]
.......... Cambridge Dictionary (2018-) s.v.“beer garden,” accessed Jan 25, 2021; https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/beer-garden
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust