Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300254648 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300254648			Record Type: concept

spurtles (stirrers, <culinary tools and equipment for mixing>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Rounded sticks used for stirring porridge. May also be used for flat wooden spatulas used for stirring or turning over pancakes.

Terms:

spurtles (preferred,C,U,American English-P,D,U,PN)

spurtles (Spanish,UF,U,PN)

spurtles (Dutch-P,D,U,U)

spurtle (C,U,English,AD,U,SN)

spurtle (American English,AD,U,SN)

spurtle (Dutch,AD,U,U)

spurtle (French-P,AD,U,MSN)

porridge-sticks (C,U,British English,UF,U,N)

theevils (C,U,British English,UF,U,N)

thivels (C,U,British English,UF,U,N)

拌粥木棒 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

bàn zhōu mù bàng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

ban zhou mu bang (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

pan chou mu pang (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

agitadores (herramientas culinarias para mezclar) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

agitador (herramientas culinarias para mezclar) (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TH

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)

............ equipment (G)

................ <equipment by context> (G)

.................... culinary equipment (G)

........................ <culinary equipment for preparing and cooking food> (G)

............................ <culinary tools and equipment for mixing> (G)

................................ stirrers (G)

.................................... spurtles (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 攪拌粥品的圓狀棒子；也可指攪動煎餅或將其翻面的木製小平鏟。

Dutch ..... Ronde staven die worden gebruikt voor het omroeren van pap. Kan ook worden gebruikt voor platte spatels die worden gebruikt bij het bakken en omwentelen van pannekoeken.

Spanish ..... Vara dentada o vara plana sin dentar, redondeada o delgada, hecha de madera, metal o plástico, que se utiliza para remover bebidas combinadas.

Sources and Contributors:

拌粥木棒............	[AS-Academia Sinica Preferred]
...........	智慧藏百科全書網 May 7, 2012

agitador (herramientas culinarias para mezclar)............	[CDBP-SNPC, VP]
.............................................................................	TAA database (2000-)

agitadores (herramientas culinarias para mezclar)............	[CDBP-SNPC Preferred, VP]
................................................................................	TAA database (2000-)

ban zhou mu bang............	[AS-Academia Sinica]
.............................	TELDAP database (2009-)

bàn zhōu mù bàng............	[AS-Academia Sinica]
.............................	TELDAP database (2009-)

pan chou mu pang............	[AS-Academia Sinica]
.............................	TELDAP database (2009-)

porridge-sticks............	[VP]
.............................	Oxford English Dictionary (1989)

spurtle............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, RKD, AAT-Ned, VP]
.................	AASLH data (2016-)
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4380; scheme: Nomenclature-Objects
.................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4380

spurtles............	[CDBP-SNPC, RKD, AAT-Ned Preferred, VP Preferred]
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Franklin, 300 Years of Kitchen Collectibles, 3d ed. (1991) illustration, 511
.................	McNeill, Scots Kitchen, Traditions and Lore (1974) Vol. 1, 262
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993)
.................	TAA database (2000-)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)

theevils............	[VP]
.................	McNeill, Scots Kitchen, Traditions and Lore (1974) Vol. 1, 262

thivels............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary (1989)


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	AAT-Ned (1994-)
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Contributed as a candidate term MHS - 5/93; porridge stirrers
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4380; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Legacy AAT data
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	TELDAP database (2009-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
Spanish	..........	[CDBP-SNPC]
	..........	TAA database (2000-)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us