 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
bridles (animal work equiment) (animal work equipment, animal equipment, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Headgear with which a horse is governed and restrained, usually consisting of a headstall, bit, and reins.
|
| Terms: |
|
| bridles (animal work equiment) (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
|
| bridle (C,U,English,AD,U,SN)
|
| لجام (C,U,Arabic -P,D,U,U)
|
| 韁勒 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| jiāng lè (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| jiang le (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| chiang le (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| yacamecayotl (C,U,Classical Nahuatl-P,UF,B)
|
............ | variant orthography |
| mazaiyacamecayo (C,U,C,Classical Nahuatl,UF,U)
|
............ | variant orthography |
| tepozmecayotl (C,U,Classical Nahuatl,UF,N)
|
............ | variant orthography |
| yacamecayo (C,U,Classical Nahuatl,UF,B)
|
............ | variant orthography |
| hoofdstellen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| hoofdstel (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| cuaxochitl (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,B)
|
............ | variant orthography, Eastern Huasteca Nahuatl |
| bride (C,U,French-P,AD,U,FSN)
|
| Zaumzeuge (C,U,German,D,PN)
|
| Zaumzeug (C,U,German-P,AD,SN)
|
| Trensenzaum (C,U,German,UF,SN)
|
| Trensenzäume (C,U,German,UF,PN)
|
| Zaum (C,U,German,UF,SN)
|
| Zäume (C,U,German,UF,PN)
|
| רסן (C,U,Hebrew,D,N)
|
| bridas (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| brida (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| freno de caballo (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
| frenos de caballo (C,U,Spanish,UF,U)
|
| caballotemmecatl (C,U,undetermined,UF,N)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TH |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
............ equipment (G) |
|
|
................ <equipment by context> (G) |
|
|
.................... animal equipment (G) |
|
|
........................ animal work equipment (G) |
|
|
............................ bridles (animal work equiment) (G) |
Additional Notes: |
|
| Arabic ..... لباس الرأس الذي يتم من خلاله التحكم بالحصان وتقييده، ويتكون عادةً من مسند الرأس واللجام والزمام. |
| Chinese (traditional) ..... 控制及約束馬匹的馬首挽具，通常包括絡頭、馬勒和韁繩。 |
| Dutch ..... Tuig waarmee een paard wordt geleid en beteugeld, gewoonlijk bestaande uit een kopstuk, bit en teugels. |
| Eastern Huasteca Nahuatl ..... Cuaxochitl tlen motlalhuiliah pan inintzontecon, inintzoncal quence tlanahuatia huan cualli eltoc, nochipa tlahuel chicahuac, quence tlacualiztli huan quipiya imamecayo. |
| German ..... Zaumzeug, mit dem ein Pferd gelenkt und zurückgehalten wird, meist bestehend aus einem Halfter, einer Trense und einem Zügel. |
| Spanish ..... Tocado de la cabeza con el cual el caballo es gobernado y refrenado, generalmente consistente en una jáquina, bocado y riendas. |
|
Related concepts: |
|
| conjuncted with .... |
brow bands |
| ............................ |
(animal work equipment, animal equipment, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300400756] |
| conjuncted with .... |
head pieces (animal equipment) |
| ............................ |
(animal work equipment, animal equipment, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300400762] |
| conjuncted with .... |
throat lashes |
| ............................ |
(<animal work equipment for riding>, animal work equipment, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300400761] |
| provide context .... |
bits (animal work equipment) |
| ............................ |
(animal work equipment, animal equipment, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300248085] |
|
Sources and Contributors: |
|
| |
Subject: ..... |
[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, GCI, GRI-FloCo, IDEA, IfM-SMB-PK, IMJ, RKD, AAT-Ned, VP] |
| ............ |
AASLH data (2016-) |
| ............ |
AATA database (2002-) 121240 checked 26 January 2012 |
| ............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
| ............ |
GRI, FloCo terminology (2019-) |
| ............ |
IDEA: International (Digital) Dura-Europos Archive (International) (2023-) |
| ............ |
Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.) |
| ............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/11925; scheme: Nomenclature-Objects |
| ............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
| ............ |
Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996) |
| ............ |
Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
|
|
|
|
|
|
|
|
