 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
jardinières (containers) (planters (containers), horticultural containers, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Ornamental containers of various designs, usually relatively squat, for holding or growing plants or flowers. For containers that are not particularly ornamental, use "flowerpots." For ornamental containers for holding or concealing a flowerpot, use "cachepots." .For vase-shaped containers for cut flowers, use "flower vases."
|
| Terms: |
|
| jardinières (containers) (preferred,C,U,English-P,D,L,PN)
|
| jardinières (houders) (Dutch-P,D,U,U)
|
| jardinières (containers) (French-P,D,U,PN)
|
| jardinière (container) (C,U,English,AD,L,SN)
|
| jardinière (container) (Spanish,UF,U,SN)
|
| jardinière (houder) (Dutch,AD,U,U)
|
| jardinière (container) (French,AD,U,SN)
|
| 裝飾用花托 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 裝飾用花架 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 大花盆托 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| zhuāng shì yòng huā tuō (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| zhuang shi yong hua tuo (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| chuang shih yung hua t'o (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| jardineiras (C,U,Portuguese-P,D,U,PN)
|
| jardineira (C,U,Portuguese,AD,U,SN)
|
| jardinera (contenedor) (C,U,Spanish-P,D,U,SN)
|
| banasta (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by function or context> (G) |
|
|
.................... horticultural containers (G) |
|
|
........................ planters (containers) (G) |
|
|
............................ jardinières (containers) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 盛裝或種植花卉植物的裝飾用容器；用於盛裝或藏放花器的裝飾用容器則稱為「裝飾盆」。 |
| Dutch ..... Sierhouders voor het houden of kweken van planten of bloemen. Gebruik 'cachepots' voor sierhouders om een bloempot in te zetten of aan het oog te onttrekken. |
| Portuguese ..... Recipientes ornamentais de vários desenhos, geralmente relativamente agachados, para guardar ou cultivar plantas ou flores. Para recipientes que não são particularmente ornamentais, use "vasos de flores". Para recipientes ornamentais para segurar ou esconder um vaso de flores, use "cachepots". .Para recipientes em forma de vaso para flores de corte, use "vasos de flores". |
| Spanish ..... Recipientes ornamentales para colocar o cultivar plantas o flores. Use "cache-pot" para recipientes ornamentales usados para contener u ocultar una maceta. |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
cachepots |
| .................................. |
(horticultural containers, <containers by function or context>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300197605] |
| distinguished from .... |
flowerpots |
| .................................. |
(planters (containers), horticultural containers, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300194749] |
| distinguished from .... |
flower vases |
| .................................. |
(vases, vessels (containers), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300311561] |
| distinguished from .... |
jardinières (plant stands) |
| .................................. |
(plant stands, <stands by function>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300039840] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
){kind=link}