 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
spill holders (storage vessels, storage containers, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Vaselike forms which are often made of glass but sometimes made of wood or bone and intended to hold spills, small pieces of wood or twisted paper used to light a fire. They resemble celery glasses in form although they were not intended for use on the dining table, but rather near a fireplace, oil lamp, or similar lighting device. For similar vaselike forms typically made of glass and used on the dining table for serving celery, use "celery glasses." For vaselike forms with a scalloped rim and used on the dining table for holding spoons, use "spoon holders."
|
| Terms: |
|
| spill holders (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| spill holders (Spanish-P,D,U,PN)
|
| spill holder (C,U,English,AD,U,SN)
|
| spill holder (Spanish,AD,U,SN)
|
| holders, spill (C,U,English,UF,U,N)
|
| spill boxes (C,U,English,UF,U,N)
|
| spill cases (C,U,English,UF,U,N)
|
| 引火紙捻瓶 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 紙煤瓶 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 引柴瓶 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| yǐn huǒ zhǐ niǎn píng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| yin huo zhi nian ping (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| yin huo chih nien p'ing (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| spaanderhouders (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| spaanderhouder (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| porte-allumoirs (C,U,French-P,AD,U,MSN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by function or context> (G) |
|
|
.................... storage containers (G) |
|
|
........................ storage vessels (G) |
|
|
............................ spill holders (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 一種瓶形器皿，用來盛裝點火用的紙捻、紙捲或小木片，多為玻璃材質，有些則用木頭或獸骨製成。形似芹菜瓶但不置於餐桌上使用，而是放在壁爐、油燈或類似的照明設備附近。若是指形狀與紙捻瓶相似但置於餐桌上盛裝芹菜的玻璃或其他材質製成的瓶形器皿，則稱為「芹菜瓶；若是指瓶緣呈扇貝形且置於餐桌上盛裝湯匙用的瓶形器皿，則稱為「湯匙瓶」。 |
| Dutch ..... Vaasachtige vormen die meestal van glas gemaakt zijn, maar soms van hout of been en die bedoeld zijn om spaanders, stukjes hout of gedraaid papier te bevatten om een vuur aan te maken. In vorm lijken ze op selderieglazen, hoewel ze niet bedoeld zijn om op de eettafel te gebruiken, maar eerder bij een open haard, olielamp of vergelijkbaar middel ter verlichting. Voor vergelijkbare vaasachtige vormen met een geschulpte rand die op de tafel gebruikt worden voor het bevatten van lepels wordt 'lepelhouders" gebruikt. |
| Spanish ..... Formas parecidas a jarrones, las cuales son a menudo de vidrio pero algunas veces de madera o hueso usadas para guardar "spills", pequeños trozos de madera o papel enrrollado para prender fuego. Semejantes en su forma a jarrones de apio aunque no estaban destinadas a usarse en la mesa de comedor, sino que a ubicarse cerca de una chimenea, lámpara de aceite o artefacto similar de iluminación. Para formas similares parecidas a jarrones usualmente de vidrio y usadas en la mesa de comedor para servir apio, use "jarrón de apio". Para formas parecidas a jarrones con un borde festoneado y usadas en la mesa de comedor para guardar cucharas, use "sostenedor de cucharas". |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
celery glasses |
| .................................. |
(<vessels for serving and consuming food>, <containers for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300201985] |
| distinguished from .... |
spoon holders |
| .................................. |
(<accessory containers for food service>, <containers for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300043089] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
