The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300198983
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300198983

 

Record Type: concept
measuring spoons (<quantity measuring devices for substances>, quantity measuring devices, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Spoons of different marked sizes, usually part of a set, for measuring small amounts of ingredients.
 
Terms:
measuring spoons (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
measuring spoon (C,U,English,AD,U,SN)
spoons, measuring (C,U,English,UF,U,N)
量匙 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
liáng chí (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
liang chi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
liang ch'ih (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
maatlepels (meetinstrumenten) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
maatlepel (C,U,Dutch,AD,U,U)
cuillers à mesurer (C,U,French-P,D,U,PN)
cuiller à mesurer (C,U,French,AD,U,SN)
cuillère à mesurer (C,U,French,AD,U,N)
cuillères à mesurer (C,U,French,UF,U,N)
Dosierlöffel (C,U,German,D,B)
Messlöffel (C,U,German-P,AD,B)
cucharas de medir (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
cuchara de medir (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TN

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Measuring Devices (hierarchy name)
........ Measuring Devices (hierarchy name) (G)
Hierarchy of measuring devices (instruments)
............ measuring devices (instruments) (G)
Hierarchy of <measuring devices for extent>
................ <measuring devices for extent> (G)
Hierarchy of quantity measuring devices
.................... quantity measuring devices (G)
Hierarchy of <quantity measuring devices for substances>
........................ <quantity measuring devices for substances> (G)
Hierarchy of measuring spoons
............................ measuring spoons (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 數個大小不同的湯匙,通常成套,用來量測少量的材料。 
Dutch ..... Lepels in verschillende, vaste maten, meestal samengebracht als setje, voor het afmeten van kleine hoeveelheden ingrediënten. 
German ..... Löffel mit verschiedenen Fassungsvermögen, meist Teil eines Sets, mit dem kleine Zutatenmengen abgemessen werden. 
Spanish ..... Cucharas marcadas de tamaños diferentes, generalmente parte de un juego, para medir pequeñas cantidades de ingredientes. 

Sources and Contributors:
量匙............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 April 5, 2012
cuchara de medir............  [CDBP-SNPC, VP]
.............................  The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995)
cucharas de medir............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
................................  TAA database (2000-)
cuiller à mesurer............  [CHIN / RCIP, VP]
................................  CHIN database (1988-)
cuillère à mesurer............  [AASLH, CHIN / RCIP, VP]
...................................  AASLH data (2016-)
...................................  CHIN / RCIP translation (2016-)
...................................  CHIN database (1988-)
...................................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4162; scheme: Nomenclature-Objects
...................................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4162
...................................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
cuillères à mesurer............  [CHIN / RCIP, VP]
...................................  CHIN database (1988-)
cuillers à mesurer............  [CHIN / RCIP Preferred]
...................................  CHIN database (1988-)
Dosierlöffel............  [IfM-SMB-PK]
.......................  OBG - Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern, Oberbegriffsdatei (2012) IRI: he000236
.......................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Dosierlöffel", accessed 8 May 2014
liang chi............  [AS-Academia Sinica]
....................  TELDAP database (2009-)
liáng chí............  [AS-Academia Sinica]
....................  TELDAP database (2009-)
liang ch'ih............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
maatlepel............  [RKD, AAT-Ned, VP]
....................  AAT-Ned (1994-)
....................  Van Dale groot woordenboek (1994)
maatlepels (meetinstrumenten)............  [RKD, AAT-Ned Preferred, VP]
..................................................  AAT-Ned (1994-)
..................................................  Van Dale groot woordenboek (1994)
measuring spoon............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP, VP]
.............................  AASLH data (2016-)
.............................  Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.............................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.............................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4162; scheme: Nomenclature-Objects
.............................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4162
.............................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
measuring spoons............  [VP Preferred]
.............................  Franklin, America in the Kitchen (1976) 171
.............................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
.............................  ROOT Thesaurus (1981)
Messlöffel............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.......................  Petri, Fehlervermeidung in der Kinderheilkunde (2014) 168
.......................  Reinhold u.a., Notfälle in Dermatologie und Allergologie (2012) 74
.......................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Messlöffel", accessed 8 May 2014
spoons, measuring............  [VP]
................................  Getty Vocabulary Program rules
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  CHIN database (1988-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4162; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust