 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
surtouts-de-table (centerpieces (furnishings), <furnishings by location or context>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Table-long centerpieces of silver or gilt that may carry flowers, fruit and condiments, as well as other items. They typically comprise a platform, often mirrored and set on feet, and upon which are typically placed two candelabras, an epergne, a large bowl on a stand, flat bowls or étagères, and other items, including flowers and various fruits, confections, and sweets displayed in a decorative manner and intended to be eaten as dessert.
|
| Terms: |
|
| surtouts-de-table (preferred,C,U,English-P,D,L,PN)
|
| surtouts-de-table (Dutch,D,U,U)
|
| surtouts-de-table (French-P,D,U,PN)
|
| surtout-de-table (C,U,English,AD,U,SN)
|
| surtout-de-table (Dutch,AD,U,U)
|
| surtout-de-table (French,AD,U,SN)
|
| surtouts de table (C,U,English,UF,U,PN)
|
| surtouts de table (French,UF,U,PN)
|
| surtouts (centerpieces) (C,U,English,UF,U,U)
|
| surtouts (de table) (French,UF,U,PN)
|
| 餐桌中央擺飾 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 餐桌擺飾 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| cān zhuō zhōng yāng bǎi shì (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| can zhuo zhong yang bai shi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| ts'an cho chung yang pai shih (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Furnishings (hierarchy name) (G) |
|
|
............ furnishings (works) (G) |
|
|
................ <furnishings by location or context> (G) |
|
|
.................... centerpieces (furnishings) (G) |
|
|
........................ surtouts-de-table (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 設置於餐桌上的長型銀製或鍍金中央擺飾，可盛放鮮花、水果、調味佐料和其他物品。基本包含有一個置放平臺，通常具鏡面光澤並帶有腳座，經常會加裝兩個燭臺、一個飾架、一個由支座、數個平口碗或置放架撐起的大型缽碗、其他物品等，包括鮮花以及各種水果、西點和糖果，以裝飾風格陳列，供作點心食用。 |
| Dutch ..... Lang middenstuk van zilver of verguld metaal voor bloemen, fruit, kruiderijen of andere zaken. Vaak bestaat een surtout-de-table uit een spiegelende plaat op pootjes met daarop twee kandelaars, een pièce de milieu, een grote kom op een standaard, platte kommen of etagères en andere objecten, zoals bloemen, verschillende soorten fruit en zoete lekkernijen, die men op een decoratieve manier presenteert en die bedoeld zijn als dessert. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
