The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300298909
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300298909

 

Record Type: concept
asperges (activity) (religious functions, <functions by specific context>, ... Functions (hierarchy name))

 

Note: The activity of sprinkling for religious purposes. The custom is derived from ancient Rome. In Catholic and Episcopalian churches, the congregation is sprinkled with holy water before the Mass, during other sacraments, or in processions.
 
Terms:
asperges (activity) (preferred,C,U,English-P,D,U,N)
asperges (activity) (Italian-P,D,U,N)
aspersion (liturgical) (C,U,English,UF,U,U)
aspergere (C,U,English,UF,L,U)
aspergere (Latin-P,D,U,U)
灑聖水禮 (活動) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
灑水禮 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
sǎ shèng shuǐ lǐ (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
sa sheng shui li (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles),UF,U,U)
sa sheng shui li (Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
asperges me (activiteit) (C,U,Dutch-P,D,U,U)

Facet/Hierarchy Code:  K.KG

Hierarchical Position:

Hierarchy of Activities Facet
Activities Facet
Hierarchy of Functions (hierarchy name)
.... Functions (hierarchy name) (G)
Hierarchy of functions (activities)
........ functions (activities) (G)
Hierarchy of <functions by specific context>
............ <functions by specific context> (G)
Hierarchy of religious functions
................ religious functions (G)
Hierarchy of asperges (activity)
.................... asperges (activity) (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 為宗教目的所進行的灑水活動。這項習俗沿襲自古羅馬。在天主教和聖公會(Episcopalian)的教堂中,在彌撒前、其他聖禮當中或是當宗教隊伍前進時,把聖水灑向會眾。 
Dutch ..... Het besprenkelen voor religieuze doeleinden. Het gebruik heeft zijn oorsprong in het oude Rome. In katholieke en anglicaanse kerken wordt de gemeente voor de mis, bij andere sacramenten of tijdens processies besprenkeld met wijwater.  

Sources and Contributors:
灑聖水禮 (活動)............  [AS-Academia Sinica Preferred]
....................  智慧藏百科全書網 May 2, 2014
灑水禮............  [AS-Academia Sinica]
...........  AS-Academia Sinica data (2014-)
aspergere............  [VP]
....................  Catholic Encyclopedia [online] (2003-)
asperges (activity)............  [ICCD Preferred, VP]
...................................  Catholic Encyclopedia [online] (2003-)
...................................  Encyclopedia Britannica Online (2002-)
...................................  ICCD database (1988-)
asperges me (activiteit)............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.........................................  AAT-Ned (1994-)
aspersion (liturgical)............  [VP]
.........................................  Catholic Encyclopedia [online] (2003-)
.........................................  Oxford English Dictionary Online (2002-)
sa sheng shui li............  [AS-Academia Sinica]
.............................  AS-Academia Sinica data (2014-)
sǎ shèng shuǐ lǐ............  [AS-Academia Sinica]
.............................  AS-Academia Sinica data (2014-)
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, ICCD, RKD, AAT-Ned, VP]
............  Van Dale Engels-Nederlands
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Catholic Encyclopedia [online] (2003-)
.......... Encyclopedia Britannica Online (2002-)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust