 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
sacristy cupboards (cupboards (case furniture), case furniture, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Piece of sacristy furniture in the form of a cupboard, intended to store a variety of liturgical objects, such as robes, apparel, and altar vestments, or used for other liturgy-related functions. It may be either an isolated piece of furniture, built into the wall, or incorporated as an integral part of the sacristy furnishings. It is generally surmounted by a cross or a religious symbol.
|
| Terms: |
|
| sacristy cupboards (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| sacristy cupboard (C,U,English,AD,U,SN)
|
| cupboards, sacristy (C,U,English,UF,U,U)
|
| 聖器收藏櫃 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| shèng qì shōu cáng guì (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| sheng qi shou cang gui (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| sheng ch'i shou ts'ang kuei (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| sacristiekasten (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| sacristiekast (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| armoire de sacristie (C,U,French,AD,U,SN)
|
| Sakristeischrank (C,V,German-P,D,SN)
|
| Sakristeischränke (C,V,German,AD,PN)
|
| armadi da sacrestia (C,U,Italian,D,U,PN)
|
| armadio da sacrestia (C,U,Italian,AD,U,SN)
|
| armadio da sagrestia (C,U,Italian,UF,U,SN)
|
| guardaroba da sagrestia (C,U,Italian,UF,U,SN)
|
| armario de sacristía (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Furnishings (hierarchy name) (G) |
|
|
............ furnishings (works) (G) |
|
|
................ <furnishings by form or function> (G) |
|
|
.................... furniture (G) |
|
|
........................ <furniture by form or function> (G) |
|
|
............................ <storage and display furniture> (G) |
|
|
................................ case furniture (G) |
|
|
.................................... cupboards (case furniture) (G) |
|
|
........................................ sacristy cupboards (G) |
Additional Parents:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Components (hierarchy name) (G) |
|
|
........ components (objects parts) (G) |
|
|
............ <components by specific context> (G) |
|
|
................ architectural elements (G) |
|
|
.................... <architectural elements by building type> (G) |
|
|
........................ religious building fixtures (G) |
|
|
............................ Christian religious building fixtures (G) |
|
|
................................ sacristy cupboards (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 櫃櫥形式的聖器收納家具，用以存放各種禮拜儀式物品，如聖袍、儀式服裝、聖壇祭服或與儀式相關之其他品項。此收藏櫃可單獨嵌入牆壁而設，也可為整體聖器收納家具之其中一組件，其上端通常立有十字架或其他宗教符號。 |
| Dutch ..... Sacristiemeubel in de vorm van een kast, bedoeld voor het bewaren van diverse liturgische objecten, zoals priestergewaden en altaargewaden, of voor andere liturgische doeleinden. Ingebouwd in de muur, een los meubelstuk of een integraal onderdeel van het sacristiemeubilair. Gewoonlijk is bovenaan een kruis aangebracht of een ander religieus symbool. |
| French ..... Meuble de sacristie en forme d'armoire, souvent de placard, destiné à ranger les objets du culte ainsi que les vêtements, linges, garnitures, ou utilisé à d'autres fonctions liées à la liturgie, et généralement surmonté d'une croix. |
| German ..... Ein Sakristei-Möbelstück in Form eines Schrankes, vorgesehen, eine Vielzahl von liturgischen gegenständen aufzubewahren, z.B. Gewänder, Bekleidung und Altartücher oder genutzt für andere liturgisch bezogene Aufgaben. Es kann entweder ein einzeln stehendes Möbelstück sein, in die Wand eingebaut oder eingegliedert als integraler Teil der Sakristeieinrichtung. Er ist im Allgemeinen gekrönt durch ein Kreuz oder ein religiöses Symbol. |
| Italian ..... Mobile da sacrestia a forma di armadio, destinato a custodire gli oggetti di culto, come le vesti, la biancheria, i paramenti dell'altare o utilizzato per altre funzioni legate alla liturgia. È generalmente sormontato da una croce o da un simbolo religioso. Può essere isolato o fare parte integrante della mobilia da sacrestia. |
| Spanish ..... Mueble de sacristía o guardarropa, generalmente empotrado, usado para guardar los objetos de culto, como los trajes, los blancos, los paramentos del altar o utilizado para otras funciones unidas a la liturgia. Generalmente está coronado por una cruz o por un símbolo religioso. Puede estar aislado o formar parte integral del mobiliario de sacristía. |
|
Sources and Contributors: |
|
| |
Subject: ..... |
[AS-Academia Sinica, ICCD, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP] |
| ............ |
De Nederlandse monumenten van geschiedenis en kunst: geïllustreerde beschrijving, Volume 5,Deel 3,Nummer 1, Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf, 1962 |
|
|
|
|
|
|
|
|
