 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
hot water urns (<vessels for serving drinks>, <vessels for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Vessels intended to hold or dispense hot water in connection with the serving of tea or coffee, often urnlike in form and having one or more taps and a spigot near the base; usually supported on legs or a stand and often having a heating device. May be part of a tea or coffee service. Prefer "tea urns" for similar vessels intended to hold or dispense tea and which may be part of a tea service. Prefer "coffee urns" for similar vessels intended to hold or dispense coffee and which may be part of a coffee service.
|
| Terms: |
|
| hot water urns (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| hot water urn (C,U,English,AD,U,SN)
|
| hot-water pots (C,U,English,UF,U,N)
|
| hot water pots (C,U,English,UF,U,N)
|
| hot-water urns (C,U,English,UF,U,N)
|
| pot, hot-water (C,U,English,UF,U,N)
|
| pots, hot water (C,U,English,UF,U,N)
|
| urns, hot water (C,U,English,UF,U,N)
|
| 熱水壺 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| rè shuǐ hú (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| re shui hu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| je shui hu (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| heetwaterkraantjeskannen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| heetwaterkraantjeskan (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| fontaine à eau chaude (C,U,French-P,AD,U,FSN)
|
| Heißwasserbehälter (C,U,German-P,D,B)
|
| recipientes para agua caliente (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| recipiente para agua caliente (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by function or context> (G) |
|
|
.................... culinary containers (G) |
|
|
........................ <containers for serving and consuming food> (G) |
|
|
............................ <vessels for serving and consuming food> (G) |
|
|
................................ <vessels for serving drinks> (G) |
|
|
.................................... hot water urns (G) |
Additional Parents:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by form> (G) |
|
|
.................... vessels (containers) (G) |
|
|
........................ urns (G) |
|
|
............................ hot water urns (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 指用來盛裝或供應熱水以供現泡茶和咖啡用的器皿，大多製成甕桶的形式，在靠近底部處有一個以上的龍頭以及一個桶塞，大多以腳架或基座支撐，且多具有加熱設備，可做為整套泡茶或咖啡器具的配件。若是指主要用於裝茶或供茶且可能出現在整套茶具中的類似器皿，則偏好使用「附有龍頭的茶壺」一詞；若是指主要用於盛裝或供應咖啡且可能出現在整套咖啡器具的類似器皿則多稱為「咖啡鼎」。 |
| Dutch ..... Op ketels gelijkende houders voor heet water, met een of meerdere tappen en een tapkraan onderaan, meestal op pootjes en vaak met een warmhoudelement; gebruikt bij het serveren van koffie of thee en soms onderdeel van een koffie- of theeservies. |
| German ..... Gefäß, das in Verbindung mit dem Servieren von Tee oder Kaffee dazu gedacht war, Wasser vorzuhalten oder auszugeben; es ist zumeist von urnenförmiger Gestalt und besitzt eine oder mehrere Ausgüsse sowie ein Ablassventil in Bodennähe; gewöhnlich auf Füßen oder einem Ständer ruhend und zumeist mit einem Heizelement ausgestattet. Kann Bestandteil eines Tee- oder Kaffeeservices sein. Benutze "Teemaschine" für vergleichbare Gefäße, die dazu gedacht sind, Tee auszugeben und die Bestandteil eines Teeservices sind. Benutze "Kranenkanne" für vergleichbare Gefäße, die zur Ausgabe von Kaffee gedacht sind und die Teil eines Kaffeeservices sein können. |
| Spanish ..... Vasijas para contener o servir agua caliente al momento de servir café o té, a menudo en forma de urna y con una o más llaves y un grifo cerca de la base; generalmente montadas sobre patas o un soporte y a menudo provistas de un artefacto para calentar el agua. Pueden formar parte de un servicio de té o café. Prefiéra "urna de té" para vasijas similares destinadas a contener o servir té, las cuales pueden formar parte de un servicio de té. Prefiéra "urna de café" para vasijas similares destinadas a contener o servir café, las cuales pueden formar parte de un servicio de café. |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
coffee urns |
| .................................. |
(<vessels for serving drinks>, <vessels for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300206696] |
| distinguished from .... |
tea urns |
| .................................. |
(<vessels for serving drinks>, <vessels for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300215720] |
| provide context .... |
kettle stands |
| ............................ |
(<stands by function>, stands (support objects), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300077342] |
| provide context .... |
spigots |
| ............................ |
(container components, <components by specific context>, ... Components (hierarchy name)) [300197240] |
| provide context .... |
taps (container components) |
| ............................ |
(container components, <components by specific context>, ... Components (hierarchy name)) [300237754] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
