The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300209214
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300209214

 

Record Type: concept
pedals (sound device components) (sound device components, <components by specific context>, ... Components (hierarchy name))

 

Note: Use generally for any of several types of levers, operated by the foot and used on sound devices for a variety of purposes such as to change tuning, operate a bellows, strike a drum head, produce expressive effects, or function as keys in a pedalboard.
 
Terms:
pedals (sound device components) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
pedal (sound device component) (C,U,English,AD,U,SN)
pedal (componentes instrumentos de teclado) (Spanish,AD,U,SN)
踏板 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
踏瓣 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
tà bǎn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
ta ban (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
t'a pan (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
pedalen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
pedaal (C,U,Dutch,AD,U,U)
voetpedaal (C,U,Dutch,UF,U,U)
voetpedalen (C,U,Dutch,UF,U,U)
Pedal (Bestandteil von Musikinstrumenten) (C,V,German-P,D,SN)
Pedale (Bestandteile von Musikinstrumenten) (C,V,German,AD,PN)
pedales (componentes instrumentos de teclado) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

Facet/Hierarchy Code:  V.PJ

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Components (hierarchy name)
.... Components (hierarchy name) (G)
Hierarchy of components (objects parts)
........ components (objects parts) (G)
Hierarchy of <components by specific context>
............ <components by specific context> (G)
Hierarchy of sound device components
................ sound device components (G)
Hierarchy of pedals (sound device components)
.................... pedals (sound device components) (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 通常是指由腳操控的幾種控制桿,用於聲音儀器上,有許多不同的功用,例如改變定音、操控風箱、敲擊鼓皮、製造豐富音效、或作為腳踏板中的按鍵。 
Dutch ..... Wordt in het algemeen gebruikt voor enkele van verschillende typen hefbomen die worden bediend met de voet en die worden gebruikt op geluidsapparaten voor verschillende doeleinden, zoals het wijzigen van de stemming van het instrument, het bedienen van een blaasbalg, het slaan tegen een trommelvel, het produceren van expressieve effecten, of functioneren als toetsen in een voetklavier. 
German ..... Allgemein jede Art von Hebel, der mit dem Fuß bedient und bei Schallgeräten für vielfältige Zwecke verwendet wird, zum Beispiel um die Stimmung zu ändern, einen Blasebalg zu betätigen, ein Trommelfell zu schlagen, expressive Effekte zu erzeugen, oder um als Taste in einer Pedalklaviatur zu wirken. 

Sources and Contributors:
踏板............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  文馨活用英漢辭典 1291
...........  智慧藏百科全書網 September 29, 2011
...........  簡明音樂詞典 338
踏瓣............  [AS-Academia Sinica]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 September 29, 2011
pedaal............  [RKD, AAT-Ned]
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  Algemene muziekencyclopedie (1961)
.................  Van Dale groot woordenboek (1994)
pedal (sound device component)............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
.....................................................  Getty Vocabulary Program rules
.....................................................  TAA database (2000-)
Pedal (Bestandteil von Musikinstrumenten)............  [IfM-SMB-PK Preferred]
....................................................................  Baines, Lexikon der Musikinstrumente (2010) 248
....................................................................  Leuchtmann, Wörterbuch Musik (1992) 121
....................................................................  Ruf, Lexicon Musikinstumente (1991) 389
....................................................................  Sachs, Reallexikon der Musikinstrumente (1913/1979) 203a
Pedale (Bestandteile von Musikinstrumenten)............  [IfM-SMB-PK]
.......................................................................  DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) https://www.dwds.de/wb/Pedal
pedalen............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  Algemene muziekencyclopedie (1961)
.................  Van Dale groot woordenboek (1994)
pedales (componentes instrumentos de teclado)............  [CDBP-SNPC]
..........................................................................  Comité, Plural del término en singular
pedals (sound device components)............  [VP Preferred]
.....................................................  Arnold, New Oxford Companion to Music (1983)
.....................................................  Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975)
.....................................................  Randel, New Harvard Dictionary of Music (1986)
.....................................................  Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 3, 26
ta ban............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
tà bǎn............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
t'a pan............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
voetpedaal............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Algemene muziekencyclopedie (1961)
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
voetpedalen............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Algemene muziekencyclopedie (1961)
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  Algemene muziekencyclopedie (1961)
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Algemene muziekencyclopedie (1961)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust