 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
louteria (basins (vessels), vessels (containers), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Vessels probably used for carrying water for bathing or washing, since the name is presumably derived from the Greek word for bath. Louterion also seems to be the ancient name for a laver or washbasin on a pedestal. Today the name is more commonly, although uncertainly, applied to two additional shapes. The first is a large, broad basin featuring a spout and two upright handles. It is primarily an early black-figure shape and is relatively rare. The second shape is known in black- and red-figure but is also rare. It is similar to a lebes gamikos but differs in its spouted rim and high, upright flat handles with looped adjuncts. The latter shape may be connected to funerary rites; it may have held water for an offering to the dead or for the ceremonial bathing of the corpse.
|
| Terms: |
|
| louteria (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| louteria (Spanish-P,D,U,PN)
|
| louteria (Dutch-P,D,U,U)
|
| louterion (C,U,English,AD,U,SN)
|
| louterion (Spanish,AD,U,SN)
|
| louterion (Dutch,AD,U,U)
|
| louterions (C,U,English,UF,U,PN)
|
| 古希臘盛水盆 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 沐浴盆 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| gǔ xī là chéng shuǐ pén (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| gu xi la cheng shui pen (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| ku hsi la ch'eng shui p'en (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| Louterion (C,V,German-P,D,SN)
|
| Louteria (C,V,German,AD,PN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by form> (G) |
|
|
.................... vessels (containers) (G) |
|
|
........................ basins (vessels) (G) |
|
|
............................ louteria (G) |
Additional Parents:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by function or context> (G) |
|
|
.................... ceremonial containers (G) |
|
|
........................ funerary containers (G) |
|
|
............................ louteria (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 其名稱源於希臘文的「沐浴」，所以應為用於沐浴或洗滌用的盛水容器，其名稱源於希臘文的沐浴。Louterion似乎也應是具柱腳之洗滌盆或洗臉盆的古代名稱謂。時至今日，此詞彙較普遍，即使不一定應用於另外兩種附加的形式狀上。其一為寬大的盆，有一噴口及兩個直立型把手。主要為作早期的黑繪形式狀，相當罕見。第二種為黑及紅繪形式狀，也相當罕見。與婚禮缽古 希臘烹飪用具（lebes gamiko）極其類似，但噴口的邊緣不同及高度各異，直立扁平的把手則另附帶圓環。後者的形式狀與葬禮較具有關聯；也可作為奉獻予死者或沐浴禮上的盛水容器。 |
| Dutch ..... Vaten die vermoedelijk zijn gebruikt voor het vervoeren van water ten behoeve van het baden of wassen, aangezien de naam zou zijn afgeleid van het Griekse woord voor bad. Louterion lijkt ook de oude benaming te zijn van een lavet of een waskom op een voet. Tegenwoordig wordt de naam algemeen, zij het mogelijk niet correct, toegepast op nog twee vormen. De eerste is een grote, brede kom met een tuit en twee verticale handvatten. Het betreft hier in hoofdzaak een vroege en vrij zeldzame zwartfigurige vorm. De tweede vorm is bekend in zowel zwart- als roodfigurige uitvoering, maar ook deze vorm is zeldzaam. De vorm lijkt op die van een lebes gamikos, maar heeft een ander type rand met tuit en hoge, verticale vlakke handvatten met lusvormige toevoegsels. Deze laatste vorm houdt mogelijk verband met funeraire riten; mogelijk bevatte de kom water dat als offer aan de dode was bedoeld, of voor de ceremoniële wassing van het lijk. |
| German ..... Gefäß, das wahrscheinlich zum Transportieren von Wasser für das Baden oder Waschen gedacht war, weil der Name vermutlich vom griechischen Wort für Bad abgeleitet ist. Louterion scheint auch der antike Name für ein Handfass oder Waschbecken auf einem Säulenfuß zu sein. Heute wird der Name eher, wenn auch ungesichert, für zwei weitere Formen benutzt. Bei der ersten handelt es sich um ein großes, weites Becken, das mit einem Ausguss und zwei aufrechten Henkeln ausgestattet ist. Es handelt sich in erster Linie um eine frühe schwarzfigurige Form und ist relativ selten. Die zweite Gefäßform kommt als schwarz- und rotfigurige Form vor, ist aber ebenfalls selten. Sie ist mit einem Lebes Gamikos (Hochzeitskessel) vergleichbar, unterscheidet sich aber von ihm durch ihren Ausgussrand, ihre Höhe, und die aufgerichteten flachen Henkel mit schlaufenförmigen Ansätzen. Die letztere Form war möglicherweise mit Bestattungsriten verknüpft; vielleicht hatte sie Wasser enthalten, das den Toten angeboten oder für zeremonielle Totenwaschung genutzt wird. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
