The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300043038
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300043038

 

Record Type: concept
epergnes (composite pieces, <accessory containers for food service>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: A type of composite centerpiece, often tiered and quite elaborate, consisting of a metal frame with dishes, vases, or candleholders of silver, glass, or porcelain intended to hold fruits, flowers, candies or the like, and used for service or decoration.
 
Terms:
epergnes (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
epergnes (Dutch-P,D,U,U)
epergne (C,U,English,AD,U,SN)
epergne (Spanish-P,D,U,SN)
epergne (Dutch,AD,U,U)
epargnes (C,U,English,UF,U,N)
epaunges (C,U,English,UF,U,N)
épergnes (C,U,English,UF,U,N)
épernes (C,U,English,UF,U,N)
餐桌飾架 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
cān zhuō shì jià (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
can zhuo shi jia (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
ts'an cho shih chia (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
surtout de table (C,U,French-P,AD,U,MSN)
Epergnes (C,U,German,D,PN)
Epergne (C,U,German-P,AD,SN)
Surtout (C,U,German,UF,SN)
Surtouts (C,U,German,UF,PN)
centro de mesa (piezas compuestas) (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TQ

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Containers (hierarchy name)
........ Containers (hierarchy name) (G)
Hierarchy of containers (receptacles)
............ containers (receptacles) (G)
Hierarchy of <containers by function or context>
................ <containers by function or context> (G)
Hierarchy of culinary containers
.................... culinary containers (G)
Hierarchy of <containers for serving and consuming food>
........................ <containers for serving and consuming food> (G)
Hierarchy of <accessory containers for food service>
............................ <accessory containers for food service> (G)
Hierarchy of composite pieces
................................ composite pieces (G)
Hierarchy of epergnes
.................................... epergnes (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 一種複合式餐桌中央擺飾,通常為層疊式,製作精巧,由金屬框架構成,其上裝設銀質、玻璃、或陶瓷製的盤碟、花瓶、或燭台,用以盛裝水果、花朵、糖果、或其他類似物件,用於供餐或裝飾。 
Dutch ..... Tafelmiddenstukken, vaak met verdiepingen en rijkbewerkt, bestaande uit een metalen standaard met borden, vazen of kandelaars van zilver, glas of porselein, om fruit, bloemen, snoepgoed en dergelijke op of in te doen; vervaardigd in de late 17e en 18e eeuw. 
German ..... Der Typus eines zusammengesetzten Tafelaufsatzes, der mehrfach gestuft und recht kunstvoll ausgeführt ist, bestehemd aus einem Metallgestell mit Schalen, Vasen, oder Kerzenhaltern aus Silber, Glas oder Porzellan zum Bereithalten von Früchten, Blumen, Süßigkeiten oder ähnlichem gedacht; zum Servieren oder zur Dekoration genutzt.  
Spanish ..... Un tipo de centro de mesa compuesto, a menudo con hileras superpuestas y bastante elaborado, consistente en una estructura de metal con platos, jarrones o palmatorias de plata, cristal o porcelana para contener frutas, flores, dulces u otras cosas similares, y usado para servir o como decoración.  

Sources and Contributors:
餐桌飾架............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  大英百科全書線上繁體中文版 May 6, 2013
can zhuo shi jia............  [AS-Academia Sinica]
.............................  AS-Academia Sinica data (2014-)
cān zhuō shì jià............  [AS-Academia Sinica]
................................  AS-Academia Sinica data (2014-)
centro de mesa (piezas compuestas)............  [CDBP-SNPC]
...........................................................  Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 168
...........................................................  Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 257
epargnes............  [VP]
.................  Clayton, Collector's Dictionary of Silver and Gold (1971)
epaunges............  [VP]
.................  Clayton, Collector's Dictionary of Silver and Gold (1971)
epergne............  [AASLH Preferred, CDBP-SNPC Preferred, CHIN / RCIP Preferred, RKD, AAT-Ned, VP]
.................  AASLH data (2016-)
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.................  Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 284
.................  Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 257
.................  Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 238
.................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5174; scheme: Nomenclature-Objects
.................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5174
.................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
Epergne............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.................  Hernmarck. Die Kunst der europäischen Gold- und Silberschmiede (1978) 177
.................  Honour und Fleming, Lexikon Antiquitäten und Kunsthandwerk (1984) 189
.................  Riley, Kunsthandwerk & Design (2004) 513
epergnes............  [GCI Preferred, RKD, AAT-Ned Preferred, VP Preferred]
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  AATA database (2002-) 123360 checked 26 January 2012
.................  Belden, Festive Tradition (1983) GLOS
.................  Buhler and Hood, American Silver (1970)
.................  Clayton, Collector's Dictionary of Silver and Gold (1971)
.................  Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) illustration
.................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................  Spillman, Glass Tableware (1982) 441
.................  Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration
épergnes............  [VP]
.................  Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1989) illustration
Epergnes............  [IfM-SMB-PK]
.................  Hernmarck. Die Kunst der europäischen Gold- und Silberschmiede (1978) 177
épernes............  [VP]
.................  Verlet, 18th Century in France (1967)
Surtout............  [IfM-SMB-PK]
.................  Endres, Gefäße und Formen (1996) 47
.................  Katharina die Große. Ausstellungskatalog. Kassel. 1997 356
surtout de table............  [AASLH, CHIN / RCIP]
.............................  AASLH data (2016-)
.............................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.............................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5174; scheme: Nomenclature-Objects
.............................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5174
.............................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
Surtouts............  [IfM-SMB-PK]
.................  AAT-Deutsch (2012-)
ts'an cho shih chia............  [AS-Academia Sinica]
...................................  AS-Academia Sinica data (2014-)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, GCI, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  AAT-Ned (1994-)
............  AATA database (2002-) 123360 checked 26 January 2012
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Clayton, Collector's Dictionary of Silver and Gold (1971) machine
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5174; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust