The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples) Representative Images:    1  2  3  4

ID: 300042971
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300042971

 

Record Type: concept
sugar bowls (<vessels for serving and consuming food>, <containers for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Bowls of varying form but usually lidded, intended primarily for holding and serving sugar; made as an individual piece, to match a creamer, or as part of a tea or coffee service.
 
Terms:
sugar bowls (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
sugar bowl (C,U,English,AD,U,SN)
bowls, sugar (C,U,English,UF,U,N)
sugar-bowls (C,U,English,UF,U,N)
糖缸 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
糖罐子 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
糖罐 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
táng gāng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
tang gang (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
t'ang kang (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
suikerbakken (C,U,Dutch-P,D,U,U)
suikerbak (C,U,Dutch,AD,U,U)
sucriers (C,U,French-P,D,U,PN)
sucrier (C,U,French,AD,U,SN)
Zuckerschüsseln (C,U,German,D,PN)
Zuckerschale (C,U,German-P,AD,SN)
Zuckerschalen (C,U,German,UF,PN)
Zuckerschüssel (C,U,German,UF,SN)
azucareros (tazónes) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
azucarero (tazón) (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TQ

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Containers (hierarchy name)
........ Containers (hierarchy name) (G)
Hierarchy of containers (receptacles)
............ containers (receptacles) (G)
Hierarchy of <containers by function or context>
................ <containers by function or context> (G)
Hierarchy of culinary containers
.................... culinary containers (G)
Hierarchy of <containers for serving and consuming food>
........................ <containers for serving and consuming food> (G)
Hierarchy of <vessels for serving and consuming food>
............................ <vessels for serving and consuming food> (G)
Hierarchy of sugar bowls
................................ sugar bowls (G)

Additional Parents:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Containers (hierarchy name)
........ Containers (hierarchy name) (G)
Hierarchy of containers (receptacles)
............ containers (receptacles) (G)
Hierarchy of <containers by form>
................ <containers by form> (G)
Hierarchy of vessels (containers)
.................... vessels (containers) (G)
Hierarchy of bowls (vessels)
........................ bowls (vessels) (G)
Hierarchy of sugar bowls
............................ sugar bowls (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 主要用於盛裝或供應糖的碗,形式各異。有時為單一糖罐,與奶精罐相互搭配,有時則為茶具或咖啡杯具組的一部份。 
Dutch ..... Kommen variërend in vorm vooral bestemd voor het bevatten en serveren van suiker; gemaakt als los stuk serviesgoed dat samengaat met een melkkannetje, of als onderdeel van een thee- of koffieservies. Gebruik voor exemplaren met deksel 'suikerpotten'. 
German ..... Schale von unterschiedlicher Form, die in erster Linie zum Vorhalten und Servieren von Zucker gedacht ist; wurde als Einzelstück passend zu einem Milchkännchen oder als Teil eines Tee- oder Kaffeeservices hergestellt. 
Spanish ..... Bols de diversas formas para principalmente guardar y servir azúcar; hechos como una pieza individual, para hacer juego con una cremera, o como parte de un servicio de té o café.  

Related concepts:
distinguished from ....  sugar boxes
..................................  (<accessory containers for food service>, <containers for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300043069]
distinguished from ....  sugar dispensers
..................................  (<vessels for serving and consuming food>, <containers for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300391529]
distinguished from ....  sugar shakers
..................................  (<vessels for serving and consuming food>, <containers for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300391530]
provide context ....  sugar spoons
............................  (<spoons for serving food>, <utensils for serving food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300043176]
use/require ....  sugar
......................  (carbohydrate, organic material, ... Materials (hierarchy name)) [300183931]

Sources and Contributors:
糖缸............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  智慧藏百科全書網 May 21, 2012
糖罐子............  [AS-Academia Sinica]
...........  經濟部智慧財產局-本國專利專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 29, 2012
糖罐............  [AS-Academia Sinica]
...........  TELDAP database (2009-)
azucarero (tazón)............  [CDBP-SNPC, VP]
................................  Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 186
azucareros (tazónes)............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
...................................  TAA database (2000-)
bowls, sugar............  [VP]
.......................  Getty Vocabulary Program rules
sucrier............  [AASLH, CHIN / RCIP, VP]
.................  AASLH data (2016-)
.................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.................  CHIN database (1988-)
.................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5132; scheme: Nomenclature-Objects
.................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5132
.................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
sucriers............  [CHIN / RCIP Preferred, VP]
.................  CHIN database (1988-)
sugar bowl............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP, VP]
.......................  AASLH data (2016-)
.......................  Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.......................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................  Getty Vocabulary Program rules
.......................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5132; scheme: Nomenclature-Objects
.......................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5132
.......................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
sugar bowls............  [VP Preferred]
.......................  BHA Subject Headings (1985-)
.......................  Clayton, Collector's Dictionary of Silver and Gold (1971) illustration, 287
.......................  Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980)
.......................  Lantz, Old American Kitchenware (1970) 19
.......................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
.......................  RILA, Subject Headings (1975-1990)
.......................  Spillman, Glass Tableware (1982)
.......................  Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration
sugar-bowls............  [VP]
.......................  Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) illustration, 306
.......................  Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974)
suikerbak............  [RKD, AAT-Ned]
....................  AAT-Ned (1994-)
....................  Molen, Zilver (1994)
....................  RKD, Termenlijst keramiek
suikerbakken............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Molen, Zilver (1994)
.......................  RKD, Termenlijst keramiek
tang gang............  [AS-Academia Sinica]
....................  TELDAP database (2009-)
táng gāng............  [AS-Academia Sinica]
....................  TELDAP database (2009-)
t'ang kang............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
Zuckerschale............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.......................  Ehrhardt. Großes illustriertes Kochbuch (1904) 464
.......................  Nadolski. Altes Gebrauchs-Zinn, 1983 73
.......................  Ständige Ausstellung Jugendstil bis Gegenwart / Grassi-Museum (2012) 51
Zuckerschalen............  [IfM-SMB-PK]
..........................  AAT-Deutsch (2012-)
Zuckerschüssel............  [IfM-SMB-PK]
.............................  Heugel. Tischkultur & Lebensart. 2007. 176
Zuckerschüsseln............  [IfM-SMB-PK]
.............................  AAT-Deutsch (2012-)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  CHIN database (1988-)
............  Molen, Zilver (1994)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5132; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............  Termenlijst keramiek (z.j)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Sotheby's Online (2001-)
.......... Spillman, Glass Tableware (1982)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Molen, Zilver (1994)
.......... RKD, Termenlijst keramiek
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust