The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.
Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples) Representative Images:    1  2  3

ID: 300038978
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300038978
 
Record Type: concept
cellarets (liquor chests) (chests (case furniture), case furniture, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Small chests or cabinets designed to store bottles of wine or liquor, often set on legs, and usually with locks and fitted with side handles. For metal-lined tubs or stands for cooling wine bottles, use "wine coolers (containers)." For sideboards with a place at one end to hold bottles of wine, use "cellaret sideboards."
 
Terms:
cellarets (liquor chests) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
cellaret (liquor chest) (C,U,English,AD,U,U)
cellarette (C,U,English,AD,U,SN)
celleret (C,U,English,UF,U,SN)
celleret (Dutch,AD,U,U)
cellerets (C,U,English,UF,U,PN)
cellerets (Dutch-P,D,U,U)
cellarettes (C,U,English,UF,U,N)
cellerette (C,U,English,UF,U,U)
cellerette (Italian,AD,U,SN)
cellerettes (C,U,English,UF,U,N)
gardes de vin (C,U,English,UF,U,N)
gardes du vin (C,U,English,UF,U,N)
guardivines (C,U,English,UF,U,N)
guards de vin (C,U,English,UF,U,N)
butlers (cellerets) (C,U,English,UF,U,N)
sarcophagi (cellerets) (C,U,English,UF,U,N)
wine chests (C,U,English,UF,U,N)
酒櫃 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
酒櫥 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
小酒櫃 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
jiǔ guì (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
jiu gui (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
chiu kuei (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
cave à liqueurs (C,U,French-P,AD,U,FSN)
Cellaret (C,V,German-P,D,SN)
Cellarets (C,V,German,AD,PN)
Flaschenständer (C,V,German,AD,B)
Weintruhe (C,V,German,AD,SN)
Weintruhen (C,V,German,AD,PN)
licoreras (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
licorera (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TC

Hierarchical Position:
Hierarchy of Objects Facet
 Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
 .... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Furnishings (hierarchy name)
 ........ Furnishings (hierarchy name) (G)
Hierarchy of furnishings (works)
 ............ furnishings (works) (G)
Hierarchy of <furnishings by form or function>
 ................ <furnishings by form or function> (G)
Hierarchy of furniture
 .................... furniture (G)
Hierarchy of <furniture by form or function>
 ........................ <furniture by form or function> (G)
Hierarchy of <storage and display furniture>
 ............................ <storage and display furniture> (G)
Hierarchy of case furniture
 ................................ case furniture (G)
Hierarchy of chests (case furniture)
 .................................... chests (case furniture) (G)
Hierarchy of cellarets (liquor chests)
 ........................................ cellarets (liquor chests) (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 有鎖的小櫥櫃，側邊附有把手，設計用來存放酒瓶。用來冷卻酒瓶的金屬桶或架子，則稱為「酒瓶冰鎮桶」。若指一端有空間來承放酒瓶的餐具櫃，則稱為「餐酒櫃」。 
Dutch ..... Wordt gebruikt voor kleine kisten of kasten, meestal met slot en handvatten aan de zijkant, waar flessen wijn of sterke drank in worden bewaard. Gebruik 'wijnkoelers' voor met metaal gevoerde vaten of standaarden waarin wijnflessen worden gekoeld. Gebruik 'celleret sideboards' voor buffetten die aan één kant ruimte hebben voor wijnflessen. 
German ..... Kleine Truhe oder kleines Schränkchen zum Bevorraten von Weinflaschen oder Spirituosenflaschen, oft auf Beinen stehend und gewöhnlich mit Schlössern und seitlichen Griffen versehen. Verwende "Weinkühler (Behälter)" für mit Blech ausgeschlagene Wannen oder Ständer, die zum Kühlen von Weinflaschen genutzt wurden. Für Anrichten mit einem Platz an einem Ende zur Aufnahme von Weinflaschen verwende "Cellaret Sideboard". 
Spanish ..... Úsese para baúles pequeños o gabinetes, normalmente con cerrojos y a menudo acondicionados con mangos laterales, diseñados para almacenar botellas de vino o licor. Para cubos revestidos de metal o stands para enfriar botellas de vino, use "enfriador de vino”. Para aparadores con un lugar en un extremo para guardar botellas de vino, use "licorera”. 

Related concepts:
distinguished from ....  cellaret sideboards
..................................  (sideboards (furniture), case furniture, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300039318]
distinguished from ....  liquor cabinets
..................................  (<cabinets by function>, cabinets (case furniture), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300391454]
distinguished from ....  wine coolers (containers)
..................................  (<accessory containers for food service>, <containers for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300040023]

Sources and Contributors:
酒櫃............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  AS-Academia Sinica data (2014-)
酒櫥............  [AS-Academia Sinica]
...........  AS-Academia Sinica data (2014-)
小酒櫃............  [AS-Academia Sinica]
...........  AS-Academia Sinica data (2014-)
butlers (cellerets)............  [VP]
...................................  Getty Vocabulary Program rules
cave à liqueurs............  [AASLH, CHIN / RCIP]
.............................  AASLH data (2016-)
.............................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.............................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/1250; scheme: Nomenclature-Objects
.............................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 1250
.............................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
cellaret (liquor chest)............  [VP]
.........................................  Davison, Furniture of John Shearer (2011)
Cellaret............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.................  Cameron, Das grosse Antiquitäten-Lexikon (1983) 66
.................  Fellow's ABC der englischen Antiquitäten (1978) 55
.................  Forrest, Alte Möbel sicher beurteilen (1998) 10
.................  Honour und Fleming, Lexikon Antiquitäten und Kunsthandwerk (1984) 662
cellarets (liquor chests)............  [VP Preferred]
............................................  Brownell, Antique Trader Price Guide (2010)
............................................  Davison, Furniture of John Shearer (2011)
............................................  Gilbert, Life and Work of Thomas Chippendale (1978) illustration, Vol. 2, 79
............................................  Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) 174
............................................  Metropolitan Museum of Art [online] (2001-)
............................................  Musgrave, Adam and Hepplewhite (1966) 141
............................................  Oxford English Dictionary Online (2002-)
............................................  Philadelphia Museum of Art online (2000-)
............................................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
............................................  Sheraton, Cabinet Dictionary (1970) 142
............................................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
............................................  Wells and Hooper, Modern Cabinet Work (1924)
............................................  Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987)
Cellarets............  [IfM-SMB-PK]
....................  Miller, Battenberg-Antiquitaöten-Enzyklopaödie (2000) 119
cellarette............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.......................  AASLH data (2016-)
.......................  Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.......................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................  Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
.......................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/1250; scheme: Nomenclature-Objects
.......................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 1250
.......................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
cellarettes............  [VP]
.......................  Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) illustration, 80
.......................  Fairbanks and Bates, American Furniture (1981) illustration, 529
.......................  Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 431
.......................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
.......................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
celleret............  [RKD, AAT-Ned, VP]
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  Getty Vocabulary Program rules
cellerets............  [RKD, AAT-Ned Preferred, VP]
....................  AAT-Ned (1994-)
....................  Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 158
....................  Hepplewhite, Cabinet-Maker and Upholsterer's Guide (1788) 7
....................  Hepplewhite, Cabinet-Maker and Upholsterer's Guide (1969) 37
....................  Journeymen Cabinet and Chairmakers' Pennsylvania Book of Prices (1811) 67
....................  Snowden, Pittsburgh Cabinet Makers' Book of Prices (1830) 43
....................  Society of Journeymen Cabinet Makers, Additional Prices (1815) 5
....................  Southwick & Peluse, Revised Prices (1810) 43
cellerette............  [ICCD Preferred, VP]
.......................  ICCD database (1988-)
cellerettes............  [VP]
.......................  Getty Vocabulary Program rules
chiu kuei............  [AS-Academia Sinica]
....................  AS-Academia Sinica data (2014-)
Flaschenständer............  [IfM-SMB-PK]
.............................  Honour und Fleming, Lexikon Antiquitäten und Kunsthandwerk (1984) 662
gardes de vin............  [VP]
..........................  Hepplewhite, Cabinet-Maker and Upholsterer's Guide (1788)
gardes du vin............  [VP]
..........................  Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) 265
guardivines............  [VP]
.......................  Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 431
guards de vin............  [VP]
..........................  Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 431
jiu gui............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
jiǔ guì............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
licorera............  [CDBP-SNPC Preferred]
.................  Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991)
licoreras............  [CDBP-SNPC]
....................  Comité, Plural del término en singular
sarcophagi (cellerets)............  [VP]
.........................................  Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) illustration, 407
Weintruhe............  [IfM-SMB-PK]
....................  Boyle, Englische Möbel (1998) 344
Weintruhen............  [IfM-SMB-PK]
.......................  IfM Berlin IfM
wine chests............  [VP]
.......................  Christensen, Index of American Design (1950)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, ICCD, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  AAT-Ned (1994-)
............  Chenhall, Revised Nomenclature (1988) cabinet, liquor
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Furniture History (1965-) Vol. 1, 197; celleret no. 11; Vol. 1, 198; hexagon celleret; Vol. 1, 199; octagon celleret; Vol. 1, 201; oval celleret no. 1; Vol. 1, 203; oval celleret no. II; Vol. 1, 196; square celleret no. 1; Vol. 1, 200; oblong octagon celleret
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/1250; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............  Sheraton, Cabinet Dictionary (1970) 142; cisterns; 301; sarcophagus
............  Ward-Jackson, English Furniture Designs (1958) illustration, cat. illus. no. 285; wine cases
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977)
.......... Oxford English Dictionary Online (2002-)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version
The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust

© 2004 J. Paul Getty Trust
Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us