Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300003176 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300003176			Record Type: concept

jalousies (shutters (opening covers), opening components, ... Components (hierarchy name))

Note: Shutters having fixed slats that slope upwards from without, so as to exclude sun and rain, and admit air and some light. For similar shutters having movable slats, use "louvered shutters."

Terms:

jalousies (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

jalousie (C,U,English,AD,U,SN)

jalousie (French-P,AD,U,FSN)

jalousie blinds (C,U,English,UF,U,U)

固定式百葉窗 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

軟百葉窗 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

gù dìng shì bǎi yè chuāng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

gu ding shi bai ye chuang (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

ku ting shih pai yeh ch'uang (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

jaloezieën (vensterbedekkingen) (C,U,Dutch-P,D,U,U)

jaloezie (vensterbedekking) (C,U,Dutch,AD,U,U)

jalouzieën (C,U,Dutch,UF,U,U)

ventanas de celosía (componentes de vanos) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

ventana de celosía (componentes de vanos) (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.PJ

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Components (hierarchy name) (G)

........ components (objects parts) (G)

............ <components by specific context> (G)

................ architectural elements (G)

.................... <openings and opening components> (G)

........................ opening components (G)

............................ shutters (opening covers) (G)

................................ jalousies (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 裝有固定式或可調式橫條板的遮窗板或窗簾，可阻絕雨水並提供通風、遮蔭並提供視覺上的隱私。

Dutch ..... Latwerk van beweegbare schoepen als beschutting tegen inkijk en zonnestralen voor een venster. Ook een zonneblind dat uitgepannen of neergelaten kan worden.

Related concepts:

distinguished from ....	louvered shutters
..................................	(shutters (opening covers), opening components, ... Components (hierarchy name)) [300389703]

Sources and Contributors:

固定式百葉窗............	[AS-Academia Sinica Preferred]
.................	建築學英漢辭典 227
.................	智慧藏百科全書網 2010.11.11

軟百葉窗............	[AS-Academia Sinica]
...........	智慧藏百科全書網 June 23, 2012

gu ding shi bai ye chuang............	[AS-Academia Sinica]
............................................	TELDAP database (2009-)

gù dìng shì bǎi yè chuāng............	[AS-Academia Sinica]
............................................	TELDAP database (2009-)

jaloezie (vensterbedekking)............	[RKD, AAT-Ned]
...............................................	AAT-Ned (1994-)
...............................................	Haslinghuis, Bouwkundige termen (1986)
...............................................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

jaloezieën (vensterbedekkingen)............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
.....................................................	AAT-Ned (1994-)
.....................................................	Haslinghuis, Bouwkundige termen (1986)
.....................................................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

jalousie............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.................	AASLH data (2016-)
.................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/145; scheme: Nomenclature-Objects
.................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 145
.................	Oxford English Dictionary Online (2002-)

jalousie blinds............	[VP]
.............................	Holm, Early Victorian Passive Solar System (1981)

jalousies............	[VP Preferred]
....................	Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975)
....................	Oxford English Dictionary Online (2002-)
....................	RIBA, Architectural Keywords (1982) Jalousies (slatted blinds or shutters)
....................	Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1901)
....................	Webster's Third New International Dictionary (1961)

jalouzieën............	[RKD, AAT-Ned]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Haslinghuis, Bouwkundige termen (1986)
.......................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

ku ting shih pai yeh ch'uang............	[AS-Academia Sinica]
...............................................	TELDAP database (2009-)

ventana de celosía (componentes de vanos)............	[CDBP-SNPC Preferred]
....................................................................	Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 485

ventanas de celosía (componentes de vanos)............	[CDBP-SNPC]
.......................................................................	Comité, Plural del término en singular


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Haslinghuis, Woordenboek bouwkundige termen (1986)
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/145; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	RIBA, Architectural Keywords (1982) Blinds
............	Van Dale Engels-Nederlands (1989)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975)
	..........	Oxford English Dictionary Online (2002-)
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	TELDAP database (2009-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Haslinghuis, Bouwkundige termen (1986)
	..........	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us