Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)			Representative Images: 1
ID: 300043126 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300043126			Record Type: concept

fish knives (place knives, <utensils for consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Small knives with a flat blade, often decoratively shaped and lacking a sharp edge but having a sharp tip; designed to remove the backbone of the individual serving of fish and with a conforming fish fork to eat fish.

Terms:

fish knives (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

fish knife (C,U,English,AD,U,SN)

knife, fish (C,U,English,UF,U,N)

knives, fish (C,U,English,UF,U,N)

吃魚刀 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

魚餐刀 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

魚刀 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

chī yú dāo (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

chi yu dao (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

ch'ih yü tao (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

vismessen (C,U,Dutch-P,D,U,U)

vismes (C,U,Dutch,AD,U,U)

couteau à poisson (C,U,French-P,AD,U,MSN)

Fischmesser (C,U,German-P,D,B)

סכין דגים (C,U,Hebrew,D,N)

cuchillo de pescado (C,U,Spanish-P,D,U,SN)

pala de pescado (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TH

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)

............ equipment (G)

................ <equipment by context> (G)

.................... culinary equipment (G)

........................ <culinary equipment for serving and consuming food> (G)

............................ <utensils for consuming food> (G)

................................ place knives (G)

.................................... fish knives (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 刀刃平坦，外型富有裝飾性，沒有尖銳邊緣的小刀。食用魚類時，與成套的魚餐叉一起使用。

Dutch ..... Kleine messen met een plat lemmet dat sierlijk is gevormd en geen snijkant heeft. Worden gebruikt met een bijbehorende vork voor het eten van vis.

German ..... Kleines Messer mit einer flachen Klinge, die dekorativ geformt ist und keine scharfe Schneide besitzt; wird mit einer entsprechenden Fischgabel zum Essen von Fisch genutzt.

Spanish ..... Cuchillo pequeño con una hoja plana, de formas decorativas y sin borde afilado. Destinado para ser utilizado con un tenedor de pescado para comer pescado.

Related concepts:

conjuncted with ....	fish forks (place forks)
............................	(place forks, <utensils for consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300043109]

use/require ....	fish (meat)
......................	(meat, <animal material by form or function>, ... Materials (hierarchy name)) [300389825]

Sources and Contributors:

吃魚刀............	[AS-Academia Sinica Preferred]
...........	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 April 20, 2012

魚餐刀............	[AS-Academia Sinica]
...........	AS-Academia Sinica data (2014-)

魚刀............	[AS-Academia Sinica]
...........	AS-Academia Sinica data (2014-)

סכין דגים............	[IMJ]
....................	Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.)

ch'ih yü tao............	[AS-Academia Sinica]
.......................	AS-Academia Sinica data (2014-)

chi yu dao............	[AS-Academia Sinica]
.......................	AS-Academia Sinica data (2014-)

chī yú dāo............	[AS-Academia Sinica]
.......................	AS-Academia Sinica data (2014-)

couteau à poisson............	[AASLH, CHIN / RCIP]
................................	AASLH data (2016-)
................................	CHIN / RCIP translation (2016-)
................................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4907; scheme: Nomenclature-Objects
................................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4907
................................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

cuchillo de pescado............	[CDBP-SNPC Preferred]
...................................	Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana (1997) 16:913
...................................	Gran Larousse de la Cocina (1998) 3:737

Fischmesser............	[IfM-SMB-PK Preferred]
.......................	Corbeil, Le Petit Visuel Multilingue (2008) 391
.......................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/716585/revisions/1146248/view
.......................	DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?qu=fischmesser&submit_button=Suche&view=1
.......................	GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/7681928-0
.......................	PONS Bildwörterbuch Essen & Trinken (2009) 125
.......................	Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Fischmesser", accessed 10 September 2013

fish knife............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, IMJ Preferred, VP]
.......................	AASLH data (2016-)
.......................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................	Getty Vocabulary Program rules
.......................	Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.)
.......................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4907; scheme: Nomenclature-Objects
.......................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4907
.......................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

fish knives............	[VP Preferred]
.......................	Fales, Early American Silver (1973) 149
.......................	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 135
.......................	Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) illustration
.......................	Pickford, Silver Flatware (1983) 205
.......................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.......................	Webster's Third New International Dictionary (1961)

knife, fish............	[VP]
.......................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)

knives, fish............	[VP]
.......................	Getty Vocabulary Program rules

pala de pescado............	[CDBP-SNPC]
.............................	Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 247

vismes............	[RKD, AAT-Ned]
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Termenlijst Metaal

vismessen............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
....................	AAT-Ned (1994-)
....................	Termenlijst Metaal


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, IMJ, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.)
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4907; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............	Pickford, Silver Flatware (1983) 205; fish eaters; fish services
............	Termenlijst Metaal


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981)
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Termenlijst Metaal
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin
Spanish	..........	[CDBP-SNPC]
	..........	TAA database (2000-)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us