 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
Cuextecatl (tlahuiztli, insignias (devices), ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) |
|
Note: Describes a complete entry-level Nahua warrior's costume consisting of a feathered encasing body suit with a conical copilli headpiece. It was the most commonly depicted type in tribute rolls of the Triple Alliance and was made in a variety of colors. Usually decorated with a double rectangular figure known as "hawk scratches" and paired with the crescent-shaped yacameztli nose plate as well as other attributes associated with the Huastecs. It was not actually included in tribute from Huastec region, but from twenty other culturally and geographically diverse provinces of the Triple Alliance instead.
|
| Terms: |
|
| Cuextecatl (preferred,C,U,English-P,D,L,SN)
|
| Cuextecatl (costume) (Classical Nahuatl-P,D,U,SN)
|
| cuextecah (C,U,C,Classical Nahuatl,UF,PN)
|
............ | alternate term |
| Huaxtec (C,U,English,UF,L)
|
| Huaxteca (C,U,Spanish,UF,U)
|
| Huaxtecameh (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)
|
| Huaxtecatl (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)
|
............ | alternate term |
| Huaxtecs (costume) (C,U,English,UF,SN)
|
|
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Information Forms (hierarchy name) (G) |
|
|
............ information forms (objects) (G) |
|
|
................ document genres (G) |
|
|
.................... <documents by function> (G) |
|
|
........................ <identifying markings and symbols> (G) |
|
|
............................ devices (symbols) (G) |
|
|
................................ insignias (devices) (G) |
|
|
.................................... tlahuiztli (G) |
|
|
........................................ Cuextecatl (G) |
Additional Notes: |
|
| Eastern Huasteca Nahuatl ..... Tlahtolli tlen quimanextia nochi ce cotomitl tlen ce tlatehuihquetl nahuatl tlen nivel basico pan itlacayo, tlen quitlalhuilihtoqueh ihhuitl huan ce copilli zo cuatzauccayotl. Eliyaya icahui campa tlahuel motequihuiyaya ica tributado tlen Triple Allianza huan quimanextiyaya tlapohualiztli tlen ce tributo ica huehuei tlamantli ixnezcayotl. Nochipa quichihchiuhtoya ica ohomeh tlamantli tlen quiilliah “ce tototl tlen itocah alcon quihuahuatztoc” huan quizancehcotlaliyayah ica yacameztli, (ce tlamantli tlen toyacatzol quence metztli), huan quenne cequinoc tlamantli atributos tlen monehpanoa ica huastecos. Tlamelauhcan axcalaqui atributo tlen tlaneltoquilli huasteca, zanpampa quitributaroyaya ica cempohualli canahya ica macehualtlallamiccayotl huan geograficamente ihiyoca tlen Triple Alianza. |
| Spanish ..... Un término general que se refiere a un traje completo de guerrero nahua de nivel básico que consiste en un traje corporal con un revestimiento de plumas y un copilli o gorro. Era el tipo más comúnmente tributado por la Triple Allianza y representado en las matriculas de tributos con una grande variedad de colores. Generalmente decorado con una doble figura rectangular conocida como "arañazos de halcón" y emparejado con el yacameztli, (placa nasal en forma de media luna), así como con otros atributos asociados con los huastecos. En realidad no se incluyó en el tributo de la región huasteca, sino que era tributado por veinte provincias culturalmente y geográficamente diversas de la Triple Alianza. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
