 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
Torchon lace (bobbin lace, lace (needlework), ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) |
|
Note: Refers to a bobbin-made lace that is characerized by simple geometric patterns and relatively coarse designs. It typically made by peasants in many European countries; it is noted as one of the mainstays of the lace makers of the Austrian Tirol and as the type of lace on which apprentices generally begin learning lace-making.
|
| Terms: |
|
| Torchon lace (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| lace, Torchon (C,U,English,UF,U,N)
|
| torchon (C,U,English,UF,U,N)
|
| 粗質花邊 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 飾帶花邊 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 鑲邊花邊 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| cū zhí huā biān (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| cu zhi hua bian (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| ts'u chih hua pien (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| Stropkant (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| Torchon-Spitzen (C,U,German,D,PN)
|
| Torchonspitze (C,U,German-P,AD,SN)
|
| Torchon-Spitze (C,U,German,UF,SN)
|
| Torchonspitzen (C,U,German,UF,PN)
|
| torchón (C,U,Spanish-P,D,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.VC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Visual Works (hierarchy name) (G) |
|
|
............ visual works (works) (G) |
|
|
................ <visual works by material or technique> (G) |
|
|
.................... needlework (visual works) (G) |
|
|
........................ lace (needlework) (G) |
|
|
............................ bobbin lace (G) |
|
|
................................ Torchon lace (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 梭心蕾絲的一種，特色為簡單的幾何圖形及粗糙的設計，通常是由歐洲的農民所製作。這是奧地利提洛爾（Tirol）的主要蕾絲產品，也是學習製作蕾絲的入門必修技藝。 |
| Dutch ..... Verwijst naar een kloskant die wordt gekenmerkt door eenvoudige geometrische patronen en relatief ruwe ontwerpen. Het werd vooral gemaakt in veel Europese landen. Het is een van de pijlers van de kantmakerij in het Oostenrijkse deel van Tirol. Ook wordt het vaak gebruikt door beginnende kantmakers om het vak te leren. |
| German ..... Bezeichnet eine Klöppel-Spitze, die durch einfache geometrische Muster und relativ grobe Entwürfe charakterisiert ist. Sie wurde meist von Bauern in vielen europäischen Ländern angefertigt; sie ist als einer der Hauptbereiche der Spitzenmacher im Österreichischen Tirol bekannt und als pitzentypus, mit der gewöhnlich Anfänger mit der Spitzenfertigung beginnen. |
| Spanish ..... Se refiere a encaje de bolillos que se caracteriza por motivos geométricos simples y diseños relativamente burdos. Fue típicamente hecho por campesinos en muchos países europeos; hay que señalar como uno de los principales fabricantes del Tirol austríaco y como el tipo de encaje con los cuales los aprendices generalmente comenzaron su apendizaje en la fabricación de encajes.
|
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
