 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
chou (material) (trimming (decorative material), <materials by function>, ... Materials (hierarchy name)) |
|
Note: A cabbage-shaped ornament similar to a fabric rosette, but usually larger, softer, and three-dimensional rather than flat; used to trim costume, coverings, and hangings.
|
| Terms: |
|
| chou (material) (preferred,C,U,English-P,D,U,N)
|
| chou (material) (Spanish-P,D,U,U)
|
| chou (Dutch-P,D,U,U)
|
| cabbage-knot (C,U,English,UF,U,N)
|
| cabbage knot (C,U,English,UF,U,N)
|
| knot, cabbage (C,U,English,UF,U,N)
|
| 花結 (材料) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| huā jié (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| hua jie (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| hua chieh (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| roseta (C,U,Spanish,AD,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: M.MT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Materials Facet |
|
|
.... Materials (hierarchy name) (G) |
|
|
........ materials (substances) (G) |
|
|
............ <materials by function> (G) |
|
|
................ trimming (decorative material) (G) |
|
|
.................... chou (material) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 一種捲心菜形狀的裝飾品，與玫瑰花形編織飾物類似，但是通常較大、較柔軟，而且呈立體狀，而非平坦的；用來裝點服裝、覆蓋物，以及懸掛物。
|
| Dutch ..... Een koolvormige decoratie, vergelijkbaar met een stoffen rozet maar meestal groter, zachter en met meer diepte; wordt gebruikt om kostuums, bekledingen en draperieën te garneren. |
| Spanish ..... Ornamento en forma de repollo similar a una roseta de tela, pero habitualmente más grande, más suave y en relieve. Se utiliza para bordes de vestidos, cubiertas y colgaduras.
|
|
Sources and Contributors: |
|
| chou (material)............ |
[CDBP-SNPC Preferred, RKD, AAT-Ned Preferred, VP Preferred] |
| ............................. |
AAT-Ned (1994-) |
| ............................. |
Linton, Modern Textile and Apparel Dictionary (1973) 102 |
| ............................. |
Oxford English Dictionary (1989) knots of ribbon, chiffon, etc. as an ornament on women's hats or dress |
| ............................. |
Personal Communication Jane Nylander, SPINEA, 13/11/91 |
| ............................. |
Random House Dictionary of the English Language (1987) cabbage-shaped decoration, as a rosette or knot on women's dres, hat, etc. |
| ............................. |
TAA database (2000-) |
| ............................. |
Webster's Third New International Dictionary (1961) soft cabbage-shaped ornament |
| ............................. |
Wilhide, Laura Ashley Windows (1988) 88, found in plural form"choux" in source |
| ............................. |
Wingate, Fairchild's Dictionary of Textiles, 6th ed. (1979) 129 |
|
|
