 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
aquamaniles (ewers (vessels), vessels (containers), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Ewers used for washing hands, especially those made of pottery and used in Roman times, and metal versions, often in animal forms, made in the medieval period, used for hand washing at the table.
|
| Terms: |
|
| aquamaniles (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| aquamanile (C,U,English,AD,U,SN)
|
| aquamanile (Dutch,AD,U,U)
|
| 洗手水罐 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| xǐ shǒu shuǐ guàn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| xi shou shui guan (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| hsi shou shui kuan (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| aquamanilen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| Aquamanile (C,V,German-P,D,SN)
|
| Aquamanilen (C,V,German,AD,PN)
|
| acquamanili (C,U,Italian-P,D,U,PN)
|
| acquamanile (C,U,Italian,AD,U,SN)
|
| aguamanos (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| aguamanil (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| lavamanil (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| aiguière (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by form> (G) |
|
|
.................... vessels (containers) (G) |
|
|
........................ ewers (vessels) (G) |
|
|
............................ aquamaniles (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 用來盛裝洗手水的大口水壺，用於在餐桌旁洗手。特別是羅馬時期使用的陶製水罐，以及中古時期製作的金屬水罐，後者經常採用動物的造型。
|
| Dutch ..... Kannen waaruit het water gegoten wordt om aan tafel de handen mee te wassen, met name die van aardewerk, uit de Romeinse tijd, en die van metaal, vaak in de vorm van dieren, uit de Middeleeuwen. |
| German ..... Wasserkanne, die zum Händewaschen genutzt wurde, insbesondere solche, die aus Irdenware hergestellt und in römischer Zeit genutzt wurden und solche aus Metall, oft in Tierform, die im Mittelalter geschaffen wurden, um die Hände bei Tisch zu waschen. |
| Spanish ..... Aguamaniles para lavarse las manos, especialmente aquellos hechos de cerámica y usados en tiempos de los romanos, y versiones en metal, a menudo con forma de animales hechos en el período medieval, usados para lavarse las manos en la mesa.
|
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
