The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300042604
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300042604

 

Record Type: concept
mutes (sound device components) (sound device components, <components by specific context>, ... Components (hierarchy name))

 

Note: Devices used on sound devices to soften the tone, usually decreasing the volume in the process.
 
Terms:
mutes (sound device components) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
mute (sound device component) (C,U,English,AD,U,SN)
弱音器 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
ruò yīn qì (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
ruo yin qi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
jo yin ch'i (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
dempers (instrumentonderdelen) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
demper (instrumentonderdeel) (C,U,Dutch,AD,U,U)
sourdine (C,U,French-P,AD,U,FSN)
Dämpfer (Bestandteil von Musikinstrumenten) (C,V,German-P,D,SN)
sordinas (componente de instrumento de sonido) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
sordina (componente de instrumento de sonido) (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.PJ

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Components (hierarchy name)
.... Components (hierarchy name) (G)
Hierarchy of components (objects parts)
........ components (objects parts) (G)
Hierarchy of <components by specific context>
............ <components by specific context> (G)
Hierarchy of sound device components
................ sound device components (G)
Hierarchy of mutes (sound device components)
.................... mutes (sound device components) (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 聲音儀器上用來柔和音調的裝置,在過程中通常會降低音量。 
Dutch ..... Hulpstukken gebruikt op instrumenten om de tonen te dempen, waarbij meestal het volume afneemt. 
German ..... Vorrichtung zum Dämpfen des Tones bei Schallgeräten, gewöhnlich zur Reduktion der Lautstärke. 

Sources and Contributors:
弱音器............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 November 26, 2012
...........  文馨活用英漢辭典 1169
...........  經濟部智慧財產局-本國專利專利技術名詞中英對照查詢資料庫 November 26, 2012
...........  音樂辭典 322
Dämpfer (Bestandteil von Musikinstrumenten)............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.......................................................................  AAT-Deutsch (2012-)
.......................................................................  Baines, Lexikon der Musikinstrumente (2010) 68
.......................................................................  Braccini, Praktisches Wörterbuch der Musik (2010) 1816
.......................................................................  Halbscheffel, Lexikon Musikinstrumente (2010) 63
.......................................................................  Leuchtmann, Wörterbuch Musik (1992) 228
demper (instrumentonderdeel)............  [RKD, AAT-Ned]
...............................................  AAT-Ned (1994-)
...............................................  Algemene muziekencyclopedie (1961)
dempers (instrumentonderdelen)............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.....................................................  AAT-Ned (1994-)
.....................................................  Algemene muziekencyclopedie (1961)
jo yin ch'i............  [AS-Academia Sinica]
.......................  AS-Academia Sinica data (2014-)
mute (sound device component)............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
..................................................  AASLH data (2016-)
..................................................  CHIN / RCIP translation (2016-)
..................................................  Getty Vocabulary Program rules
..................................................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/10635; scheme: Nomenclature-Objects
..................................................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 10635
..................................................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
mutes (sound device components)............  [VP Preferred]
.....................................................  Arnold, New Oxford Companion to Music (1983) illustration, Vol. 2, 1226; mutes
.....................................................  Getty Vocabulary Program rules
.....................................................  Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) mutes
.....................................................  Randel, New Harvard Dictionary of Music (1986) mutes
.....................................................  Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 2, 728; mutes
ruo yin qi............  [AS-Academia Sinica]
.......................  AS-Academia Sinica data (2014-)
ruò yīn qì............  [AS-Academia Sinica]
.......................  AS-Academia Sinica data (2014-)
sordina (componente de instrumento de sonido)............  [CDBP-SNPC Preferred]
..........................................................................  TAA database (2000-)
sordinas (componente de instrumento de sonido)............  [CDBP-SNPC]
.............................................................................  Comité, Plural del término en singular
sourdine............  [AASLH, CHIN / RCIP]
.................  AASLH data (2016-)
.................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/10635; scheme: Nomenclature-Objects
.................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 10635
.................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  Algemene muziekencyclopedie (1961)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/10635; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Algemene muziekencyclopedie (1961)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust