Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300042987 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300042987			Record Type: concept

saucepans (cookware, <vessels for cooking food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Flat-bottomed, metal pans with a long, straight handle and a cover intended primarily for cooking. Also, pans with vertical, bulging, or ogee-shaped sides and often a pouring lip used, for example, for making sauces, melting butter, or the like; generally of brass or copper; sometimes of silver when intended primarily for use as a serving receptacle.

Terms:

saucepans (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

saucepan (C,U,English,AD,U,SN)

sauce pans (C,U,English,UF,U,N)

長柄燉鍋 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

cháng bǐng dùn guō (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

chang bing dun guo (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

ch'ang ping tun kuo (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

steelpannen (C,U,Dutch-P,D,U,U)

steelpan (C,U,Dutch,AD,U,U)

casseroles (saucepans) (C,U,French-P,D,U,PN)

casserole (saucepan) (C,U,French,AD,U,SN)

Kasserollen (C,U,German,D,PN)

Kasserolle (C,U,German-P,AD,SN)

Stielkasserolle (C,U,German,UF,SN)

Stielkasserollen (C,U,German,UF,SN)

salseros (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

salsero (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TQ

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Containers (hierarchy name) (G)

............ containers (receptacles) (G)

................ <containers by function or context> (G)

.................... culinary containers (G)

........................ <containers for cooking food> (G)

............................ <vessels for cooking food> (G)

................................ cookware (G)

.................................... saucepans (G)

Additional Parents:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Containers (hierarchy name) (G)

............ containers (receptacles) (G)

................ <containers by form> (G)

.................... pans (containers) (G)

........................ saucepans (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 主要用於烹飪的金屬平底鍋，有長而直的手把，以及鍋蓋。亦可用指側邊垂直而突出或呈雙曲線的平底鍋，常有出口嘴，用於製作醬汁、熔化奶油等等。一般由黃銅或紅銅製成；有些則為銀製，主要用作供應食物的貯藏器。

Dutch ..... Houders meestal gebruikt om in te koken; ook om er sauzen in te maken, boter in te smelten; metaal, ca. 1 tot 2 liter, platte bodem, lange rechte steel, soms met deksel, soms met schenktuit. Ook benaming van pannen met verticale, bollende of ojiefvorrmige zijden.

German ..... Flachbodiger Metallpfanne mit einem langen, geraden Stiel und einem Deckel, die in erster Linie zum Kochen gedacht ist. Dazu gehören auch Pfannen mit vertikalen, gewölbten oder oval geformten Wandungen und meist mit einem Schüttrand, benutzt, um zum Beispiel Saucen herzustellen, Butter oder ähnliches zu schmelzen; im allgemeinen aus Messing oder Kupfer, manchmal aber auch aus Silber, wenn sie hauptsächlich als Servierbehälter gedacht war.

Spanish ..... Cacerolas de metal de fondo plano con un mango largo y recto y una tapa, usadas principalmente para cocinar. También, cacerolas con lados verticales, abultados, o en forma de ojiva y a menudo con un pico vertedor; usadas, por ejemplo, para preparar salsas, derretir mantequilla u otro uso similar; generalmente de bronce o cobre; algunas veces de plata cuando se usan principalmente como receptáculos para servir.

Sources and Contributors:

長柄燉鍋............	[AS-Academia Sinica Preferred]
...........	文馨活用英漢辭典 1536
...........	牛津當代大辭典 1652

casserole (saucepan)............	[AASLH, CHIN / RCIP, VP]
...................................	AASLH data (2016-)
...................................	CHIN / RCIP translation (2016-)
...................................	CHIN database (1988-)
...................................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4003; scheme: Nomenclature-Objects
...................................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4003
...................................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

casseroles (saucepans)............	[CHIN / RCIP Preferred, VP]
.........................................	CHIN database (1988-)

chang bing dun guo............	[AS-Academia Sinica]
...................................	AS-Academia Sinica data (2014-)

cháng bǐng dùn guō............	[AS-Academia Sinica]
...................................	AS-Academia Sinica data (2014-)

ch'ang ping tun kuo............	[AS-Academia Sinica]
...................................	AS-Academia Sinica data (2014-)

Kasserolle............	[IfM-SMB-PK Preferred]
.......................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/707945/revisions/1280146/view
.......................	Kirchengold & Tafelsilber (2008) 182
.......................	Stukenbrok. Illustrierter Hauptkatalog (1926) 67
.......................	Zeichen der Not (1989) 83

Kasserollen............	[IfM-SMB-PK]
.......................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/707945/revisions/1280146/view

salsero............	[CDBP-SNPC, VP]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1093

salseros............	[CDBP-SNPC Preferred, VP]
.................	TAA database (2000-)

saucepan............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP, VP]
.................	AASLH data (2016-)
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4003; scheme: Nomenclature-Objects
.................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4003
.................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

saucepans............	[VP Preferred]
....................	Buhler and Hood, American Silver (1970)
....................	Clayton, Collector's Dictionary of Silver and Gold (1971) 241
....................	Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) 114
....................	Fales, Early American Silver (1973) 74
....................	Franklin, America in the Kitchen (1976) 186
....................	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987)
....................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
....................	Webster's Third New International Dictionary (1961)

sauce pans............	[VP]
.......................	Franklin, America in the Kitchen (1976)

steelpan............	[RKD, AAT-Ned]
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Lorm, Amsterdams goud (1999)
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

steelpannen............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Lorm, Amsterdams goud (1999)
.......................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Stielkasserolle............	[IfM-SMB-PK]
.............................	Lafer. Kochschule (1998) 50
.............................	PONS Das große Bildwörterbuch (2011) 313

Stielkasserollen............	[IfM-SMB-PK]
.............................	AAT-Deutsch (2012-)


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) pan; pot
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	CHIN database (1988-)
............	Fales, Early American Silver (1973) 74; pipkins; panakins
............	Lorm, Amsterdams goud (1999)
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4003; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............	Van Dale groot woordenboek (1994)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Clayton, Collector's Dictionary of Silver and Gold (1971)
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Lorm, Amsterdams goud (1999)
	..........	Van Dale groot woordenboek (1994)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin
Spanish	..........	[CDBP-SNPC]
	..........	TAA database (2000-)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us