The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.
Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)

ID: 300216945
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300216945
 
Record Type: concept
shoulder bags (bags (costume accessories), costume accessories carried, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Medium-sized bags suspended at the top corners from one or two long straps, designed to be suspended from one shoulder or across the chest.
 
Terms:
shoulder bags (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
shoulder-bag (C,U,English,AD,SN)
shoulder bag (C,U,English,AD,U,SN)
bags, shoulder (C,U,English,UF,U,N)
肩背袋 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
肩挎式手提包 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
jiān bēi dài (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
jian bei dai (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
chien pei tai (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
schoudertassen (C,U,Dutch-P,D,U,PN)
schoudertas (C,U,Dutch,AD,U,SN)
sacs à bandoulière (C,U,French-P,D,U,PN)
sacs épaules (C,U,French,AD,PN)
sac épaule (C,U,French,AD,SN)
musette (C,U,French,AD,U,FSN)
sac à bandoulière (C,U,French,AD,U,SN)
Schultertaschen (C,U,German,D,PN)
Schultertasche (C,U,German-P,AD,SN)
Umhängetasche (C,V,German,AD,SN)
Umhängetaschen (C,V,German,AD,PN)
τσάντες ώμου (C,U,Greek,D,PN)
τσάντα ώμου (C,U,Greek-P,AD,SN)
ταγάρι (C,U,Greek,UF,N)
ταγάρια (C,U,Greek,UF,N)
תיק צד (C,U,Hebrew-P,D,SN)
תיקי צד (C,U,Hebrew,AD,PN)
borse a tracolla (C,U,Italian,D,PN)
borsa a tracolla (C,U,Italian-P,AD,SN)
tašne na rame (C,U,Serbian,D,PN)
tašna na rame (C,U,Serbian-P,AD,SN)
bolsos (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
bolso (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TE

Hierarchical Position:
Hierarchy of Objects Facet
 Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
 .... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Costume (hierarchy name)
 ........ Costume (hierarchy name) (G)
Hierarchy of costume (mode of fashion)
 ............ costume (mode of fashion) (G)
Hierarchy of costume accessories
 ................ costume accessories (G)
Hierarchy of costume accessories carried
 .................... costume accessories carried (G)
Hierarchy of bags (costume accessories)
 ........................ bags (costume accessories) (G)
Hierarchy of shoulder bags
 ............................ shoulder bags (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 中型袋子，自上方角落以一至兩條長繩懸掛，設計來肩揹，或斜掛於胸前。 
Dutch ..... Tassen die met beide hoeken van de bovenkant aan een lange riem hangen en over één schouder worden gedragen. 
German ..... Mittelgroße Tasche, die an den oberen Ecken an einem oder zwei langen Riemen aufgehängt ist und die dazu bestimmt ist, sie über eine Schulter oder quer über die Brust zu hängen. 
Spanish ..... Bolsa suspendida desde los ángulos superiores por una larga correa; para ser llevada colgando sobre un hombro 

Related concepts:
distinguished from ....  handbags
..................................  (bags (costume accessories), costume accessories carried, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300312361]
meaning/usage overlaps with ....  purses (ladies' accessories)
..................................................  (bags (costume accessories), costume accessories carried, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300046219]

Sources and Contributors:
肩背袋............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  輔仁服飾辭典 332
肩挎式手提包............  [AS-Academia Sinica]
.................  智慧藏百科全書網 June 15, 2012
תיק צד............  [EFHA, IMJ]
.................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10141
.................  Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.)
.................  Israel Museum, Jerusalem for fashion database (2018-)
τσάντα ώμου............  [EFHA]
.......................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10141
.......................  Peloponnesian Folklore Foundation database (2018-)
τσάντες ώμου............  [EFHA]
.......................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10141
.......................  Peloponnesian Folklore Foundation database (2018-)
ταγάρι............  [EFHA]
.................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10141
.................  Peloponnesian Folklore Foundation database (2018-)
ταγάρια............  [EFHA]
.................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10141
.................  Peloponnesian Folklore Foundation database (2018-)
תיקי צד............  [EFHA]
.................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10141
.................  Israel Museum, Jerusalem for fashion database (2018-)
bags, shoulder............  [VP]
.............................  Getty Vocabulary Program rules
bolso............  [CDBP-SNPC, VP]
..............  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:395
..............  O'Hara, Enciclopedia de la Moda (1989) 54
..............  TAA database (2000-)
bolsos............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
.................  TAA database (2000-)
borsa a tracolla............  [EFHA]
.............................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10141
.............................  Museo Rossimoda della Calzatura database (2018-)
borse a tracolla............  [EFHA]
.............................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10141
.............................  Museo Rossimoda della Calzatura database (2018-)
chien pei tai............  [AS-Academia Sinica]
..........................  TELDAP database (2009-)
jian bei dai............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
jiān bēi dài............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
musette............  [AASLH, CHIN / RCIP]
.................  AASLH data (2016-)
.................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/2843; scheme: Nomenclature-Objects
.................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 2843
sac à bandoulière............  [CHIN / RCIP, VP]
................................  CHIN database (1988-)
sac épaule............  [EFHA]
.......................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10141
.......................  Musée des Arts Décoratifs database (2018-)
sacs à bandoulière............  [CHIN / RCIP Preferred, VP]
...................................  CHIN database (1988-)
sacs épaules............  [EFHA]
.......................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10141
.......................  Musée des Arts Décoratifs database (2018-)
schoudertas............  [EFHA, RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Centraal Museum Utrecht, MoMu Fashion Museum of Antwerp databases (2018-)
.......................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10141
.......................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
schoudertassen............  [EFHA, RKD, AAT-Ned Preferred]
.............................  AAT-Ned (1994-)
.............................  Centraal Museum Utrecht, MoMu Fashion Museum of Antwerp databases (2018-)
.............................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10141
.............................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
Schultertasche............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.............................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/740236/revisions/1076196/view
.............................  DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?view=1&qu=schultertasche
.............................  OBG - Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern, Oberbegriffsdatei (2012) IRI: bo000073
.............................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Schultertasche" accessed 27 May 2014
Schultertaschen............  [IfM-SMB-PK]
.............................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/740236/revisions/1076196/view
shoulder bag............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP, EFHA Preferred, VP]
.......................  AASLH data (2016-)
.......................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10141
.......................  Getty Vocabulary Program rules
.......................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/2843; scheme: Nomenclature-Objects
.......................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 2843
shoulder-bag............  [IMJ Preferred]
.......................  Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.)
shoulder bags............  [VP Preferred]
..........................  Foster, Bags and Purses (1982) 8
..........................  Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
..........................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
..........................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
tašna na rame............  [EFHA]
..........................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10141
..........................  Museum of Applied Arts, Belgrade database (2018-)
tašne na rame............  [EFHA]
..........................  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10141
..........................  Museum of Applied Arts, Belgrade database (2018-)
Umhängetasche............  [IfM-SMB-PK]
..........................  Das grosse visuelle Wörterbuch (2006) 37
Umhängetaschen............  [IfM-SMB-PK]
.............................  AAT-Deutsch (2012-)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, EFHA, IfM-SMB-PK, IMJ, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  Centraal Museum Utrecht, MoMu Fashion Museum of Antwerp databases (2018-)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  CHIN database (1988-)
............  European Fashion Heritage Association database (2015-) 10141
............  Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.)
............  Israel Museum, Jerusalem for fashion database (2018-)
............  Musée des Arts Décoratifs database (2018-)
............  Museo Rossimoda della Calzatura database (2018-)
............  Museum of Applied Arts, Belgrade database (2018-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/2843; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Peloponnesian Folklore Foundation database (2018-)
............  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Oxford English Dictionary (1961)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale Engels-Nederlands (1989)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version
The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust

© 2004 J. Paul Getty Trust
Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us