The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300053749
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300053749

 

Record Type: concept
bleeding (seeping) (condition changing (processes), <processes and techniques by specific type>, Processes and Techniques (hierarchy name))

 

Note: The loss or migration of colorant due to contact with liquids, especially water; also in painting the diffusion or migration of coatings or the pigments in them into surrounding layers or surfaces.
 
Terms:
bleeding (seeping) (preferred,C,U,English-P,D,U,U)
bleeding through (C,U,English,UF,U,U)
滲色 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
褪色 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
shèn sè (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
shen se (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles),UF,U,U)
shen se (Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
bloeden (textiel) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
correr el color (C,U,Spanish-P,D,U,U)
exudación (C,U,Spanish,AD,U,U)

Facet/Hierarchy Code:  K.KT

Hierarchical Position:

Hierarchy of Activities Facet
Activities Facet
Hierarchy of Processes and Techniques (hierarchy name)
.... Processes and Techniques (hierarchy name) (G)
Hierarchy of <processes and techniques by specific type>
........ <processes and techniques by specific type> (G)
Hierarchy of condition changing (processes)
............ condition changing (processes) (G)
Hierarchy of bleeding (seeping)
................ bleeding (seeping) (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 與流體(特別是水)的接觸,而造成染料的流失或滲染;也指畫作上塗層的擴散或滲入,或是顏料滲染周圍的色層或表面。 
Dutch ..... Het verlies of de verandering van kleuring door de inwerking van vloeistoffen, met name water; wordt in verband met schilderen ook gebruikt voor de manier waarop deklagen of de pigmenten daarin overlopen naar of vervloeien in de aangrenzende lagen of oppervlakken. 
Spanish ..... Pérdida o migración del colorante debido al contacto con líquidos, especialmente agua; también en pintura la difusión o migración de los revestimientos o los pigmentos que contienen en las capas o superficies que los rodean. 

Sources and Contributors:
滲色............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  藝術名詞與技法辭典 p. 50
褪色............  [AS-Academia Sinica]
...........  朗文英漢雙解科技大辭典 p. 179
bleeding (seeping)............  [GCI Preferred, VP Preferred]
...................................  AATA database (2002-) 121084 checked 26 January 2012
...................................  Gettens and Stout, Painting Materials (1966) bleeding
...................................  Getty Vocabulary Program rules
...................................  Heller, Printmaking Today (1972) GLOS; bleeding
...................................  Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) bleeding
...................................  Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) bleeding
...................................  Roberts and Etherington, Bookbinding and Conservation (1982) bleeding
...................................  Singer, Fundamentals of Paint (1957) 69; bleeding
...................................  Wehlte, Materials and Techniques of Painting (1982) 644; bleeding
bleeding through............  [VP]
.............................  Ehresmann, Pocket Dictionary of Art Terms (1979)
bloeden (textiel)............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
................................  AAT-Ned (1994-)
................................  Hogeschool Holland, Afdeling Beeldende Vorming
correr el color............  [CDBP-SNPC Preferred]
.............................  TAA database (2000-)
exudación............  [CDBP-SNPC]
....................  Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2236
shen se............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
shèn sè............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, GCI, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AATA database (2002-) 121084 checked 26 January 2012
............  Hogeschool Holland, Afdeling Beeldende Vorming
............  Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) Bleed
............  Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 38; Bleed
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Hogeschool Holland, Afdeling Beeldende Vorming
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust