The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300005497
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300005497

 

Record Type: concept
chalets (<houses by form>, houses, ... Built Environment (hierarchy name))

 

Note: Use both for Swiss herdsmen's houses, usually of wood with exposed structural members and overhanging upper floors, and for any house built in the Swiss style.
 
Terms:
chalets (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
chalets (Spanish,UF,U,PN)
chalets (Dutch-P,D,U,U)
chalet (C,U,English,AD,U,SN)
chalet (Spanish,UF,U,SN)
chalet (Dutch,AD,U,U)
chalet (French-P,AD,U,MSN)
瑞士農舍式房屋 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
牧羊人小屋 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
牧人小屋 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
山區木屋 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
ruì shì nóng shè shì fáng wū (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
rui shi nong she shi fang wu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
jui shih nung she shih fang wu (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
Chalets (C,U,German,D,PN)
Chalet (C,U,German-P,AD,SN)
chalés (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
chalés (Portuguese-P,D,U,PN)
chalé (C,U,Portuguese,AD,U,SN)
chalé (Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.RK

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Built Environment (hierarchy name)
.... Built Environment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Single Built Works (hierarchy name)
........ Single Built Works (hierarchy name) (G)
Hierarchy of single built works (built environment)
............ single built works (built environment) (G)
Hierarchy of <single built works by specific type>
................ <single built works by specific type> (G)
Hierarchy of <single built works by function>
.................... <single built works by function> (G)
Hierarchy of residential structures
........................ residential structures (G)
Hierarchy of dwellings
............................ dwellings (G)
Hierarchy of houses
................................ houses (G)
Hierarchy of <houses by form>
.................................... <houses by form> (G)
Hierarchy of chalets
........................................ chalets (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 可指瑞士放牧者居住的屋舍,通常為木製,其骨架結構外露且上面樓層懸挑;亦可指任何仿此瑞士風格所建的屋舍。 
Dutch ..... Wordt gebruikt voor Zwitserse herdershuizen, meestal van hout met blootliggende constructiedelen en vooruitstekende bovenverdiepingen, en verder voor ieder ander soort huis dat in Zwitserse stijl is gebouwd. 
German ..... Wird sowohl für schweizer Hirtenhäuser verwendet, die meist aus Holz, mit freiliegenden Bauteilen und überhängenden oberen Etagen gefertigt sind, als auch für jedes Haus, das im schweizer Stil erbaut ist. 
Portuguese ..... Use tanto para casas de pastores suíços, geralmente de madeira com membros estruturais expostos e andares superiores pendentes, como para qualquer casa construída no estilo suíço. 
Spanish ..... Designa la casa de los pastores suizos, generalmente de madera con sus miembros estructurales a la vista, y proyectándose sobre los pisos superiores, y también desitna cualquier casa construida al estilo suizo. 

Sources and Contributors:
瑞士農舍式房屋............  [AS-Academia Sinica Preferred]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
牧羊人小屋............  [AS-Academia Sinica]
..............  智慧藏百科全書網 September 20, 2011
牧人小屋............  [AS-Academia Sinica]
...........  AS-Academia Sinica data (2014-)
山區木屋............  [AS-Academia Sinica]
...........  大英百科全書線上繁體中文版 September 20, 2011
...........  智慧藏百科全書網 September 20, 2011
chalé............  [CDBP-SNPC Preferred, VP, VP-intern]
..............  Houaiss e Villar. Dicionário Houaiss da língua portuguesa (2009) 445
..............  Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (2015) accessed on 8 September 2021
..............  Portuguese Translation Intern Project (2020-)
..............  The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995)
chalés............  [VP, VP-intern]
.................  Getty Vocabulary Program rules
.................  Houaiss e Villar. Dicionário Houaiss da língua portuguesa (2009) 445
.................  Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (2015) accessed on 8 September 2021
.................  Portuguese Translation Intern Project (2020-)
chalet............  [AASLH Preferred, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP Preferred, RKD, AAT-Ned, VP]
.................  AASLH data (2016-)
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 197
.................  Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/748; scheme: Nomenclature-Objects
.................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 748
.................  Van Dale groot woordenboek (1994)
Chalet............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/698137/revisions/1214048/view
.................  DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) "Chalet", accessed 29 July 2013
.................  GND - Gemeinsame Normdatei ID: 4740815-7
.................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Chalet", accessed 29 July 2013
chalets............  [GCI Preferred, RKD, AAT-Ned Preferred, VP Preferred]
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  AATA database (2002-) 148559 checked 26 January 2012
.................  Avery Index (1963-)
.................  Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978)
.................  Fleming et al., Penguin Dictionary of Architecture (1981)
.................  Getty Vocabulary Program rules
.................  Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975)
.................  Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
.................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................  Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976)
.................  Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1901) source has diacritic- a circumflex over the "a"
.................  Van Dale groot woordenboek (1994)
Chalets............  [IfM-SMB-PK]
.................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/698137/revisions/1214048/view
jui shih nung she shih fang wu............  [AS-Academia Sinica]
.....................................................  AS-Academia Sinica data (2014-)
rui shi nong she shi fang wu............  [AS-Academia Sinica]
...............................................  AS-Academia Sinica data (2014-)
ruì shì nóng shè shì fáng wū............  [AS-Academia Sinica]
...............................................  AS-Academia Sinica data (2014-)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, GCI, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  AATA database (2002-) 148559 checked 26 January 2012
............  Chenhall, Revised Nomenclature (1988) House
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/748; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Portuguese .......... [VP, VP-intern]
.......... Portuguese Translation Intern Project (2020-)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust