 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
confessionals (Christian religious building fixtures) (Christian religious building fixtures, religious building fixtures, ... Components (hierarchy name)) |
|
Note: Small booths used for the sacrament of Confession, furnished with a seat for a priest and with a screen or latticed window through which the penitent may talk to the priest, who is hidden.
|
| Terms: |
|
| confessionals (Christian religious building fixtures) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| confessional (Christian religious building fixture) (C,U,English,AD,U,SN)
|
| shriving-seats (C,U,English,UF,U,N)
|
| 告解室 (基督教建築之固定配置物) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| gào jiě shì (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| gao jie shi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| kao chieh shih (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| biechtstoelen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| biechtstoel (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| confessionnaux (C,U,French-P,D,U,PN)
|
| confessionnal (C,U,French,AD,U,SN)
|
| Beichtstuhl (C,V,German-P,D,SN)
|
| Beichtstühle (C,V,German,AD,PN)
|
| confessionali (C,U,Italian-P,D,U,PN)
|
| confessionale (C,U,Italian,AD,U,SN)
|
| confesionarios (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| confesionario (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| confessionali in legno (C,U,Italian,UF,U,U)
|
| confessionali di legno (C,U,Italian,UF,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.PJ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Components (hierarchy name) (G) |
|
|
........ components (objects parts) (G) |
|
|
............ <components by specific context> (G) |
|
|
................ architectural elements (G) |
|
|
.................... <architectural elements by building type> (G) |
|
|
........................ religious building fixtures (G) |
|
|
............................ Christian religious building fixtures (G) |
|
|
................................ confessionals (Christian religious building fixtures) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 進行告解聖事之小室，內設司鐸座位，司鐸在室中不會被看見，懺悔者可透過簾幕或格窗向司鐸說話。 |
| Dutch ..... Kleine cabines uitgerust met een zitplaats voor een priester en met een scherm of rooster waardoorheen de biechteling met de priester, die verborgen is, kan praten. |
| German ..... Kleine Kabine, die für das Sakrament der Beichte benutzt wird; ausgerüstet mit einem Sitz für einen Priester und mit einem Sichtschutz oder vergitterten Fenster, durch den der Büßer mit dem Priester, der nicht sichtbar ist, sprechen kann. |
| Italian ..... Strutture in pietra, marmo o legno, nei quali si amministra il sacramento della penitenza. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
