 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
mending (repairing, <restorative processes and techniques>, ... Processes and Techniques (hierarchy name)) |
|
Note: Use generally for the process of making relatively minor repairs to an object, as by darning, patching, or joining pieces back together, without replacing large portions of the object. In the context of book and paper conservation, use specifically for repairs that do not involve the replacement of any of the original material.
|
| Terms: |
|
| mending (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,U)
|
| mended (C,U,English,AD,U,U)
|
| 修補工作 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| xiū bǔ gōng zuò (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| xiu bu gong zuo (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| hsiu pu kung tso (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| verstelwerk (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| verstellen (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| remendando (C,U,Spanish-P,D,U,U)
|
| remendar (C,U,Spanish,AD,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: K.KT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Activities Facet |
|
|
.... Processes and Techniques (hierarchy name) (G) |
|
|
........ <processes and techniques by specific type> (G) |
|
|
............ <restorative processes and techniques> (G) |
|
|
................ repairing (G) |
|
|
.................... mending (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 一般而言指稱對於一個物件進行相對而言較小規模的修補過程，例如織補、綴補，或是將碎片重新接合起來，而非將該物件的大部分以其他材料取而代之。在書籍與紙張保存的脈絡之中，此一詞彙特別用來指稱不涉及將任何原本的材料以其他材料取而代之的修補工作。 |
| Dutch ..... In het algemeen te gebruiken voor het maken van relatief kleine reparaties aan een voorwerp, zoals door stopwerk, lappen of het weer samenvoegen van twee stukken, zonder daarbij grote onderdelen van het voorwerp te vervangen. In de context van onderhoud aan boeken en papier specifiek te gebruiken voor reparaties waarbij niets van het oorspronkelijke materiaal wordt vervangen. |
| Spanish ..... Proceso de reparar parte un objeto, remendar, o de ensamblar, sin substituir lasgrandes porciones del objeto. En el contexto de la conservación del libro y del papel, utilizar específicamente para las reparaciones que no implican el reemplazo del material original. |
|
Sources and Contributors: |
|
| mending............ |
[GCI Preferred, VP Preferred] |
| ................. |
AATA database (2002-) 126070 checked 26 January 2012 |
| ................. |
CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. |
Cockerell, Bookbinding (1979) 76, section heading |
| ................. |
Contributed as a candidate term Candidate term -- HRC -- 4/96 |
| ................. |
Greenfield, Books (1983) 67, section heading |
| ................. |
Harrod's Librarians' Glossary (1995) |
| ................. |
Morrow, Conservation Treatment Procedures (1982) 183 |
| ................. |
Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. |
Personal Communication Sandy Weber, paintings conservator, WilRegAt ConsLab; joining parts,not replacing with new pieces |
| ................. |
Picken, Fashion Dictionary (1957) |
| ................. |
Random House Unabridged Dictionary (1993) |
| ................. |
Roberts and Etherington, Bookbinding and Conservation (1982) |
| ................. |
Tauber, Library Binding Manual (1972) 24 |
| ................. |
Webster's Third New International Dictionary (1961) |
|
|
