 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
silver leaf (leaf (metal), <metal by form>, ... Materials (hierarchy name)) |
|
Note: Silver beaten out into thin leaf for use in gilding. Silver leaf is about three times as thick as gold leaf because silver is less malleable but the resulting leaf is easier to handle. It requires lacquering or varnishing to prevent tarnishing; for this reason it is often replaced by palladium leaf. In the commerical arts inexpensive aluminum leaf is used to achieve the effect of silver leaf. Silver leaf can also be covered with a golden yellow transparent coating as a substitute for gold.
|
| Terms: |
|
| silver leaf (preferred,C,U,English-P,D,U,N)
|
| silver-leaf (C,U,English,UF,U,N)
|
| silver-foil (C,U,English,UF,U,N)
|
| 銀箔 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| yín bó (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| yin bo (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| yin po (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| bladzilver (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| feuille d'argent (C,U,French-P,UF,U,N)
|
| bladsølv (C,U,Norwegian (Nynorsk)-P,AD,U,SN)
|
| bladsølv (Norwegian (Bokmål)-P,AD,U,SN)
|
| hoja de plata (C,U,Spanish-P,D,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: M.MT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Materials Facet |
|
|
.... Materials (hierarchy name) (G) |
|
|
........ materials (substances) (G) |
|
|
............ <materials by composition> (G) |
|
|
................ inorganic material (G) |
|
|
.................... metal (G) |
|
|
........................ <metal by form> (G) |
|
|
............................ leaf (metal) (G) |
|
|
................................ silver leaf (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 用於鍍金過程，經過捶打而成的銀薄箔。因為銀的延展性不比及金，所以銀箔厚度約為金箔的三倍，不過做成的銀箔卻比較容易處理。銀箔需要另外上亮漆或亮光漆以防變暗，也因為如此，常被鈀箔替代。商業藝術中，常採用廉價鋁箔以達到銀箔的效果，也可用金黃色透明塗層覆蓋銀箔來代替金箔。 |
| Dutch ..... Tot een dunne laag gehamerd zilver dat als verguldsel wordt gebruikt. Bladzilver is ongeveer drie keer zo dik als bladgoud, aangezien zilver minder kneedbaar is, terwijl het resulterende bladzilver beter te verwerken is. Bladzilver dient te worden gelakt of gevernist om metaalaanslag te voorkomen; om die reden wordt vaak de voorkeur gegeven aan bladpalladium. In de commerciële kunst wordt goedkoop bladaluminium gebruikt om het effect van bladzilver te simuleren. Bladzilver kan ook worden bedekt met een transparant goudgeel laagje om als vervanging voor goud te dienen. |
| Spanish ..... Plata que es golpeada hasta transformarse en una delgada lámina que es utilizada para dorar. La lámina de plata es tres veces más gruesa que la lámina de oro, porque la plata es menos maleable, pero la hoja resultante es más fácil de manejar. Requiere ser lacada o barnizada para evitar que se oscurezca, por esta razón es a menudo reemplazada por hoja de paladio. En las artes comerciales de bajo costo se utiliza la hoja de aluminio para lograr el efecto de la hoja de plata. La hoja de plata también puede ser cubierta con un baño de color amarillo dorado transparente como un sustituto de oro. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
