Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)			Representative Images: 1
ID: 300178234 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300178234			Record Type: concept

triptychs (<visual works by form>, visual works (works), ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name))

Note: Paintings or carvings consisting of or mounted on three attached panels, often hinged so that the outer wings fold over the central portion; a common form for altarpieces. Also used for other works having three related images side by side.

Terms:

triptychs (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)

triptych (C,U,English,AD,U,SN)

三聯畫 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

三聯浮雕 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

三折屏風畫 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

三聯畫屏 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

三聯作 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

sān lián huà (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

san lian hua (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

san lien hua (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

triptieken (C,U,Dutch-P,D,U,U)

triptiek (C,U,Dutch,AD,U,U)

drieluiken (C,U,Dutch,UF,U,U)

triptyques (C,U,French,D,U,PN)

triptyque (C,U,French-P,AD,U,SN)

Triptychen (C,U,German,D,PN)

Triptychon (C,U,German-P,AD,SN)

Triptycha (C,U,German,UF,PN)

trittici (C,U,Italian-P,D,U,PN)

trittico (C,U,Italian,AD,U,SN)

triptyk (C,U,Norwegian (Bokmål)-P,AD,U,SN)

triptyk (Norwegian (Nynorsk)-P,AD,U,SN)

trípticos (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

trípticos (Portuguese-P,D,U,MPN)

tríptico (C,U,Spanish,AD,U,SN)

tríptico (Portuguese,AD,U,MSN)

Facet/Hierarchy Code: V.VC

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G)

........ Visual Works (hierarchy name) (G)

............ visual works (works) (G)

................ <visual works by form> (G)

.................... triptychs (G)

Additional Parents:

Objects Facet

.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G)

........ Visual Works (hierarchy name) (G)

............ visual works (works) (G)

................ <visual works by form> (G)

.................... polyptychs (G)

........................ triptychs (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 由三片板面所組成或鑲嵌而成的繪畫或雕刻，通常以鉸接組合，外側板面即可折疊於中央板面之上。這是常見的聖壇畫形式，而其他由三幅並列圖像所組成的作品，亦可稱之為三聯畫屏。

Dutch ..... Beeldende werken bestaande uit drie aan elkaar bevestigde panelen, meestal gebeeldhouwd of geschilderd. Vaak aan elkaar gezet met scharnieren, zodat de buitenpanelen voor het middenpaneel kunnen worden geklapt; gebruikelijk bij altaarstukken. Term ook gebruikt voor andere werken met drie afbeeldingen naast elkaar.

French ..... Peintures ou sculptures composées de ou montées sur trois panneaux attachés. Les panneaux latéraux peuvent souvent se plier sur la partie centrale: forme courante pour un retable. Terme aussi utilisé pour d’autres œuvres en trois parties côte à côte.

German ..... Gemälde oder Schnitzarbeit, die aus drei aneinandergesetzten Tafeln bestehen oder auf solchen befestigt sind, häufig aufklappbar, so dass die äußeren Flügel über den mittleren Teil klappen; eine übliche Form für ein Altarretabel. Auch für andere Werke gebraucht, die drei in Beziehung stehende Bilder nebeneinander aufweisen.

Portuguese ..... Pinturas ou esculturas compostas de três painéis montados ou ligados, frequentemente articulados de modo que as partess externas se dobram sobre o centro; é uma forma comum de retábulos. Também usado para outros trabalhos que têm três imagens relacionadas lado a lado.

Spanish ..... Pinturas o tallas consistentes en o montadas sobre tres paneles fijos, a menudo engoznadas de modo que las alas exteriores se doblan sobre la porción central; una forma común de piezas de altar. También usado para otras obras de tres imágenes relacionadas.

Sources and Contributors:

三聯畫............	[AS-Academia Sinica Preferred]
...........	藝術名詞與技法辭典 p. 464
...........	雄獅西洋美術辭典 p. 974

三聯浮雕............	[AS-Academia Sinica]
...........	藝術名詞與技法辭典 p. 464

三折屏風畫............	[AS-Academia Sinica]
..............	劍橋藝術史－文藝復興 p. 113

三聯畫屏............	[AS-Academia Sinica]
...........	TELDAP database (2009-)

三聯作............	[AS-Academia Sinica]
...........	大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 193

drieluiken............	[RKD, AAT-Ned]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Van Dale groot woordenboek (1994)

san lian hua............	[AS-Academia Sinica]
.......................	TELDAP database (2009-)

sān lián huà............	[AS-Academia Sinica]
.......................	TELDAP database (2009-)

san lien hua............	[AS-Academia Sinica]
.......................	TELDAP database (2009-)

tríptico............	[CDBP-SNPC Preferred, VP, VP-intern]
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 637
.................	Alvarez, Diccionario de la decoración (1968) 637
.................	Fatás Cabeza and Borrás Gualis, Diccionario (1980) 233
.................	Fatás y Borrás, Diccionario de términos de Arte y elementos de Arqueología, Heráldica y Numismática (1997) 233
.................	Houaiss e Villar. Dicionário Houaiss da língua portuguesa (2009) 1883
.................	Portuguese Translation Intern Project (2020-)
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (TAA) [online] (2000-)

trípticos............	[CDBP-SNPC, VP, VP-intern Preferred]
....................	Comité, Plural del término en singular
....................	Getty Vocabulary Program rules
....................	Houaiss e Villar. Dicionário Houaiss da língua portuguesa (2009) 1883
....................	Portuguese Translation Intern Project (2020-)

triptiek............	[RKD, AAT-Ned]
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

triptieken............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Van Dale groot woordenboek (1994)

triptych............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.................	AASLH data (2016-)
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/13221; scheme: Nomenclature-Objects
.................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 13221

Triptycha............	[IfM-SMB-PK]
....................	DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?view=1&qu=Triptychon

Triptychen............	[IfM-SMB-PK]
.......................	DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?view=1&qu=Triptychon

Triptychon............	[IfM-SMB-PK Preferred]
.......................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/712356/revisions/1075493/view
.......................	DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?view=1&qu=Triptychon
.......................	GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4186214-4

triptychs............	[CDBP-SNPC, GCI Preferred, VP Preferred]
....................	AATA database (2002-) 129980 checked 26 January 2012
....................	Avery Index (1963-)
....................	BHA Subject Headings (1985-)
....................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
....................	International Center of Photography Encyclopedia of Photography (1984) 456, photographs
....................	Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986)
....................	Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969)
....................	Murray, Dictionary of Art and Artists (1971)
....................	Oxford Companion to Art (1984)
....................	Pierce, From Abacus to Zeus (1987)
....................	RIBA, Architectural Keywords (1982)
....................	Tesauro de Arte & Arquitectura (TAA) [online] (2000-)

triptyk............	[NASJON Preferred]
.................	Norwegian National Museum of Art database (2021-)

triptyque............	[AASLH, CHIN / RCIP, SIK-ISEA, VP]
....................	AASLH data (2016-)
....................	CHIN / RCIP translation (2016-)
....................	Dictionnaire Larousse [en ligne] (2017) consulté le 3 août 2017
....................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/13221; scheme: Nomenclature-Objects
....................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 13221

triptyques............	[SIK-ISEA Preferred, VP]
.......................	Dictionnaire Larousse [en ligne] (2017) consulté le 3 août 2017
.......................	Harrap's Standard French and English Dictionary (1986) II;T-52
.......................	Reynold [et al.], Les retables (1943)
.......................	Tschachtli, Angelica at GRI (2018)

trittici............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules

trittico............	[ICCD Preferred, VP]
.................	ICCD database (1988-)


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, GCI, ICCD, IfM-SMB-PK, NASJON, RKD, AAT-Ned, SIK-ISEA, VP, VP-intern]
............	AASLH data (2016-)
............	AATA database (2002-) 129980 checked 26 January 2012
............	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) altarpiece
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/13221; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	Norwegian National Museum of Art database (2021-) df53ccfe-a7f0-4c7b-b844-400630d516da
............	Portuguese Translation Intern Project (2020-)
............	Van Dale groot woordenboek (1994)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Legacy AAT data
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	TELDAP database (2009-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Van Dale groot woordenboek (1994)
French	..........	[SIK-ISEA, VP]
	..........	Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales [en ligne] (2012) consulté le 7 août 2017
	..........	Dictionnaire Larousse [en ligne] (2017) consulté le 7 août 2017
	..........	Scope Note translation from English AAT (1980-)
	..........	Tschachtli, Angelica at GRI (2018)
	..........	WordReference.com online (2000-) consulté le 7 août 2017
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin
Portuguese	..........	[VP-intern]
	..........	Portuguese Translation Intern Project (2020-)
Spanish	..........	[CDBP-SNPC]
	..........	TAA database (2000-)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us