|
|
|
|
|
|
|
Research Home
Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Click the icon to view the hierarchy. |
|
|
porpianong (<sculpture by function>, sculpture (visual works), ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) |
|
Note: Large standing wooden bird sculptures with long curved beak, rounded head, prominent belly, and sharp-cornered rectangular wings, usually standing on a hollow base. They are made for use primarily in central Senufo rituals, including Poro male initiation rites and funeral ceremonies for dignitaries. |
Terms: |
|
porpianong (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
porpianong (Portuguese-P,D,L,U)
|
porpianong (Dutch-P,D,U,U)
|
porpianong (Spanish-P,D,U,SN)
|
calao (C,U,English,UF,U,N)
|
calao (Portuguese,UF,U,SN)
|
fijen (C,U,English,UF,U,N)
|
poropionong (C,U,English,UF,U,N)
|
porpionong (C,U,English,UF,U,N)
|
sejen (C,U,English,UF,U,N)
|
setien (C,U,English,UF,U,N)
|
sétien (C,U,English,UF,U,N)
|
setyien (C,U,English,UF,U,N)
|
塞努福大型直立鳥類木雕 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
sài nǔ fú dà xíng zhí lì niǎo lèi mù diāo (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
sai nu fu da xing zhi li niao lei mu diao (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
sai nu fu ta hsing chih li niao lei mu tiao (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
Porpianong (C,U,German-P,D,PN)
|
escultura africana (porpianong) (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.VC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Visual Works (hierarchy name) (G) |
|
|
............ visual works (works) (G) |
|
|
................ <visual works by material or technique> (G) |
|
|
.................... sculpture (visual works) (G) |
|
|
........................ <sculpture by function> (G) |
|
|
............................ porpianong (G) |
Additional Parents:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Object Genres (hierarchy name) (G) |
|
|
........ object genres (object classifications) (G) |
|
|
............ <object genres by function> (G) |
|
|
................ ceremonial objects (G) |
|
|
.................... porpianong (G) |
Additional Notes: |
|
Chinese (traditional) ..... 大型的直立鳥類木雕,鳥嘴呈鉤狀,圓頭,小腹凸出,銳利的翅膀呈直角,通常立於空心的底座上。主要用於非洲中部塞努佛的儀式上,包括伯羅的男性入會儀式以及達官顯要的葬禮上。 |
Dutch ..... Grote houten beeldhouwwerken van staande vogels met een lange gebogen snavel, ronde kop, uitstekende buik en rechte vleugels met scherpe hoeken, gewoonlijk op een hol voetstuk. Ze worden voornamelijk gemaakt voor gebruik tijdens rituelen in Centraal-Senufo, waaronder mannelijke initiatieriten bij de Poro en begrafenisceremonies voor hoogwaardigheidsbekleders. |
German ..... Große stehende Vogelskulptur aus Holz mit einem langen gebogenen Schnabel, einem runden Kopf, vorstehendem Bauch und scharfkantigen rechteckigen Flügeln, die normalerweise auf einer hohlen Basis. Sie wurde vor allem für zentrale Sufo-Rituale hergestellt, darunter der männliche Initiationsritus Poro und Beerdigungszeremonien für Würdenträger. |
Portuguese ..... Grandes esculturas de pássaro de madeira em pé com um longo bico curvado, cabeça arredondada, barriga proeminente e asas retangulares pontiagudas, geralmente apoiadas sobre uma base oca. Elas são feitas para uso, principalmente, em rituais Senufo centrais, incluindo ritos Poro de iniciação masculina e cerimônias funerárias para dignitários. |
Spanish ..... Esculturas de pie, en madera, de aves y de gran tamaño con un pico largo y curvo, cabeza redondeada, barriga prominente y alas rectángulares con extremos afilados, usualmente paradas sobre una base hundida. Originalmente fueron realizadas para usos rituales de los Senufo Central, incluyendo ritos de iniciación masculina Poro y ceremonias de funeral para dignatarios. |
|
Sources and Contributors: |
|
porpianong............ |
[CDBP-SNPC Preferred, RKD, AAT-Ned Preferred, VP Preferred, VP-intern Preferred] |
....................... |
AAT-Ned (1994-) |
....................... |
Contributed as a candidate term illustration |
....................... |
Goldwater, Senufo Sculpture (1964) illustration, figs. 145-150 |
....................... |
Koloss, Kunst der Senufo (1990) illustration, 59, German language source |
....................... |
Portuguese Translation Intern Project (2020-) |
....................... |
TAA database (2000-) |
....................... |
Vogel, For Spirits and Kings (1981) Anita Glaze, "Hornbill" |
|
|