 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
bleeding bowls (<containers for health care>, <containers for personal use>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Shallow bowls from 4 to 6 inches in diameter, with one flat handle usually flush with the rim, employed by barber-surgeons of the 17th and 18th centuries in bleeding a patient. In England the term is also sometimes applied to what in America is known as porringers.
|
| Terms: |
|
| bleeding bowls (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| bleeding bowl (C,U,English,AD,U,SN)
|
| bleeding-bowls (C,U,English,UF,U,N)
|
| bowl, bleeding (C,U,English,UF,U,N)
|
| bowls, bleeding (C,U,English,UF,U,N)
|
| bowls, cupping (C,U,English,UF,U,N)
|
| cupping bowls (C,U,English,UF,U,N)
|
| 放血碗 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| fàng xiě wǎn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| fang xie wan (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| fang hsieh wan (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| aderlaatkommen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| aderlaatkom (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| palette à saignée (C,U,French-P,AD,U,FSN)
|
| Aderlaßschale (C,V,German-P,D,SN)
|
| Aderlaßschalen (C,V,German,AD,PN)
|
| Blutschale (C,V,German,AD,SN)
|
| Blutschalen (C,V,German,AD,PN)
|
| sangraderas (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| sangradera (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by function or context> (G) |
|
|
.................... <containers for personal use> (G) |
|
|
........................ <containers for health care> (G) |
|
|
............................ bleeding bowls (G) |
Additional Parents:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by form> (G) |
|
|
.................... vessels (containers) (G) |
|
|
........................ bowls (vessels) (G) |
|
|
............................ bleeding bowls (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 十七世紀至十八世紀，理髮兼醫療師（barber-surgeon）為病人放血時所使用的淺碗，直徑為四至六英吋，有一個扁平的把手，通常與碗緣齊平。在英國，這個詞彙有時等同於美國的「粥碗」。 |
| Dutch ..... Ondiepe schalen met een diameter van tien tot vijftien centimeter, met een plat handvat meestal op dezelfde hoogte als de rand, gebruikt door barbier-chirurgen in de 17e en 18e eeuw bij het aderlaten van een patiënt. In Engeland wordt de term ook gebruikt voor wat in Amerika bekend staat als porringers. |
| German ..... Flache Schale von 4 bis 6 inch im Durchmesser, mit einem flachen Henkel, der bündig am Rand ansetzt, genutzt von Bader-Wundärzten des 17. und 18. Jahrhunderts, um einen Patienten zum Aderlass zu bringen. In England wird der Begriff manchmal auf Objekte angewandt, die in Amerika als "porringers" bekannt sind. |
| Spanish ..... Bols poco profundos de 4 a 6 pulgadas de diámetro, con una asa plana generalmente alineada con el borde, empleados por cirujanos barberos de los siglos XVII y XVIII cuando hacían sangrar a un paciente. En Inglaterra el término se aplica también algunas veces a los recipientes que en América se conocen como porringer. |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
porringers (dishes) |
| .................................. |
(dishes (vessels for food), <vessels for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300042964] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
