The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300200469
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300200469

 

Record Type: concept
colanders (<culinary tools for separating>, <culinary equipment for preparing and cooking food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Bowl-shaped or conical devices with perforated or pierced walls, used for draining and straining foods; usually set on a base or on legs. For other culinary tools used to filter foods, use "strainers (culinary tools)."
 
Terms:
colanders (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
colander (C,U,English,AD,U,SN)
cullenders (C,U,English,UF,U,N)
vergieten (C,U,Dutch-P,D,U,U)
vergiet (C,U,Dutch,AD,U,U)
vergiettesten (C,U,Dutch,UF,U,U)
passoire (C,U,French-P,AD,U,FSN)
Seiher (C,U,German-P,D,B)
coladores (C,U,Spanish,AD,U,PN)
colador (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TH

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Tools and Equipment (hierarchy name)
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of equipment
............ equipment (G)
Hierarchy of <equipment by context>
................ <equipment by context> (G)
Hierarchy of culinary equipment
.................... culinary equipment (G)
Hierarchy of <culinary equipment for preparing and cooking food>
........................ <culinary equipment for preparing and cooking food> (G)
Hierarchy of <culinary tools for separating>
............................ <culinary tools for separating> (G)
Hierarchy of colanders
................................ colanders (G)

Additional Notes:
Dutch ..... Schaal- of kegelvormige gereedschappen om voedsel te laten uitdruipen of afgieten; met geperforeerde wand, op voetstuk of poten. Gebruik 'filters (keukengerei)' voor keukengerei om voedsel te filteren. 
German ..... Schalen- oder kegelförmiges Gerät mit perforierten oder durchbohrten Wänden, das zum Abtropfen und Entsaften von Speisen verwendet wird; gewöhnlich steht es auf einem Fuß oder auf Beinen. Für anderes Küchengerät, das zum Filtern von Speisen genutzt wird, siehe "Filter (Küchengerät)". 
Spanish ..... Utensilio cónico o en forma de bowl con una pared perforada o agujereada, utilizada para drenar y separar los alimentos. Generalmente, colocado sobre una base o sobre patas. Para otros utensilios culinarios utilizados para filtrar alimentos, use "filtro (herramienta culinaria)”. 

Related concepts:
distinguished from ....  strainers (culinary tools)
..................................  (<culinary tools for separating>, <culinary equipment for preparing and cooking food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300201087]

Sources and Contributors:
colador............  [CDBP-SNPC, VP]
.................  Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 165
.................  Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999)
coladores............  [CDBP-SNPC, VP]
....................  TAA database (2000-)
colander............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.................  AASLH data (2016-)
.................  Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4390; scheme: Nomenclature-Objects
.................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4390
.................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
colanders............  [VP Preferred]
....................  Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) 114
....................  Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 53
....................  Kriedberg, Food on the Frontier (1975) 165
....................  Lantz, Old American Kitchenware (1970) 215
....................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
....................  Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration
cullenders............  [VP]
.......................  Franklin, America in the Kitchen (1976) 53
.......................  Lantz, Old American Kitchenware (1970) 215
.......................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
.......................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
passoire............  [AASLH, CHIN / RCIP]
.................  AASLH data (2016-)
.................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4390; scheme: Nomenclature-Objects
.................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4390
.................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
Seiher............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.................  Corbeil, Le Petit Visuel Multilingue (2008) 400
.................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/696628/revisions/1231373/view
.................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Seiher", accessed 11 September 2013
vergiet............  [RKD, AAT-Ned]
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
vergieten............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
....................  AAT-Ned (1994-)
....................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
vergiettesten............  [RKD, AAT-Ned]
..........................  AAT-Ned (1994-)
..........................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
 
Subject: .....  [AASLH, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4390; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale Engels-Nederlands (1989)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust