 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
bathrooms (<spaces for bath, dressing and sanitary uses>, <rooms and spaces by function>, ... Components (hierarchy name)) |
|
Note: Rooms containing a bathtub or shower, and usually a toilet and lavatory; for rooms containing only a toilet and lavatory, use "lavatories (rooms);" for public facilities containing toilets and lavatories, use "rest rooms."
|
| Terms: |
|
| bathrooms (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
|
| bathroom (C,U,English,AD,U,SN)
|
| baths (bathrooms) (C,U,English,UF,U,N)
|
| 浴室 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| yù shì (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| yu shi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| yü shih (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| badkamers (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| badkamer (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| Badezimmer (C,V,German-P,D,B)
|
| Bad (Zimmer) (C,V,German,AD,SN)
|
| cuartos de baño (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| cuarto de baño (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.PJ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Components (hierarchy name) (G) |
|
|
........ components (objects parts) (G) |
|
|
............ <components by specific context> (G) |
|
|
................ building divisions (G) |
|
|
.................... rooms and spaces (G) |
|
|
........................ <rooms and spaces by function> (G) |
|
|
............................ <spaces for bath, dressing and sanitary uses> (G) |
|
|
................................ bathrooms (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 設有浴缸或淋浴設備的房間，通常也有馬桶與盥洗台。只有裝設馬桶與盥洗台的房間，則用「盥洗室(房間)」。設有馬桶與盥洗台的公共設施則用「盥洗間」。 |
| Dutch ..... Wordt gebruikt voor kamers waarin zich een badkuip of douche bevindt, en meestal een toilet of wastafel. Voor ruimten met alleen een toilet en wastafel wordt 'toiletten' gebruikt; voor openbare faciliteiten met toiletten en wastafels wordt 'toiletruimten' gebruikt. |
| German ..... Ein Raum, der eine Badewanne oder eine Dusche und in der Regel eine Toilette und ein Waschbecken besitzt. Für einen Raum, der nur Toilette und Waschbecken besitzt, verwende "Toilette (Raum)", für eine öffentliche Anlage, die Toiletten und Waschbecken besitzt, verwende "öffentliche Toilette". |
| Spanish ..... Habitaciones que contiene una bañera o ducha y, generalmente, un retrete y lavabo; las habitaciones que contiene sólo un retrete y lavabo, use "lavabos (habitaciones);" los servicios públicos que contengan inodoros y lavabos, use "salas de descanso." |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
