The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300000732
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300000732

 

Record Type: concept
shopping districts (business districts, land use districts, ... Built Environment (hierarchy name))

 

Note: Areas of a town or city designed for, zoned for, or used primarily by stores and other establishments selling goods. Characteristics may include sections that are open only to pedestrian traffic, adequate parking facilities for automobiles, and other features that attract shoppers.
 
Terms:
shopping districts (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
shopping district (C,U,English,AD,U,SN)
districts, retailing (C,U,English,UF,U,N)
districts, shopping (C,U,English,UF,U,N)
precincts, shopping (C,U,English,UF,U,N)
retailing districts (C,U,English,UF,U,N)
shopping precincts (C,U,English,UF,U,N)
商店區 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
購物區 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
商圈 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
shāng diàn qū (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
shang dian qu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
shang tien ch'ü (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
winkelbuurten (C,U,Dutch-P,D,U,U)
winkelbuurt (C,U,Dutch,AD,U,U)
Einkaufsviertel (C,U,German-P,D,B)
áreas comerciais (C,U,Portuguese-P,D,PN)
área comercial (C,U,Portuguese,AD,SN)
distritos de comercios (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
distrito de comercios (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.RG

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Built Environment (hierarchy name)
.... Built Environment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Built Complexes and Districts (hierarchy name)
........ Built Complexes and Districts (hierarchy name) (G)
Hierarchy of districts
............ districts (G)
Hierarchy of <districts by function>
................ <districts by function> (G)
Hierarchy of land use districts
.................... land use districts (G)
Hierarchy of business districts
........................ business districts (G)
Hierarchy of shopping districts
............................ shopping districts (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 鄉鎮城市中設計、劃分或主要用途為提供商店或其他店家銷售商品的區域。此區的特色可能包括行人專用區、充足的停車設施,以及其他可供吸引購物人潮的機能。 
German ..... Gebiet innerhalb einer Kleinstadt oder Stadt, das konzipiert, abgegrenzt und vorranging verwendet wird für Läden und andere Einrichtungen, die Waren verkaufen. Die Merkmale eines Einkaufsviertels können Abschnitte, die nur für Fußgängerverkehr geöffnet sind, ausreichende Parkmöglichkeiten für Autos und andere Ausstattungen einschließen, die Käufer anzieht. 
Portuguese ..... Áreas de uma cidade ou cidade projetadas, divididas em zonas ou usadas principalmente por lojas e outros estabelecimentos que vendem mercadorias. As características podem incluir seções que são abertas apenas ao tráfego de pedestres, estacionamento adequado para automóveis e outros recursos que atraem compradores. 

Sources and Contributors:
商店區............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 April 11, 2012
購物區............  [AS-Academia Sinica]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 April 11, 2012
商圈............  [AS-Academia Sinica]
...........  行政院研究發展考核委員會-雙語詞彙資料庫 April 11, 2012
área comercial............  [CVAA-BR]
.............................  CVAA-BR Consortium (2020-)
áreas comerciais............  [CVAA-BR Preferred]
.............................  CVAA-BR Consortium (2020-)
districts, retailing............  [VP]
...................................  Getty Vocabulary Program rules
districts, shopping............  [VP]
...................................  Getty Vocabulary Program rules
distrito de comercios............  [CDBP-SNPC, VP]
......................................  TAA database (2000-)
distritos de comercios............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
.........................................  Comité, Plural del término en singular
Einkaufsviertel............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.............................  DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?view=1&qu=Einkaufsviertel
.............................  Mikunda, Marketing spüren (2007) 164
.............................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Einkaufsviertel", accessed 9 April 2014
precincts, shopping............  [VP]
...................................  Getty Vocabulary Program rules
retailing districts............  [VP]
...................................  Relph, Modern Urban Landscape (1987) 256
shang dian qu............  [AS-Academia Sinica]
..........................  TELDAP database (2009-)
shāng diàn qū............  [AS-Academia Sinica]
..........................  TELDAP database (2009-)
shang tien ch'ü............  [AS-Academia Sinica]
.............................  TELDAP database (2009-)
shopping district............  [VP]
................................  Encyclopedia Britannica Online (2002-)
shopping districts............  [VP Preferred]
...................................  Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Marketing," accessed 24 June 2009
...................................  Planning (1972-) 5/4: 11, Planning 1990
...................................  Relph, Modern Urban Landscape (1987) 144
...................................  Rickert, Urban Thesaurus (1968)
shopping precincts............  [VP]
...................................  Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) use: Shopping centres
winkelbuurt............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
winkelbuurten............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
..........................  AAT-Ned (1994-)
..........................  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CVAA-BR, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  CVAA-BR Consortium (2020-)
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Encyclopedia Britannica Online (2002-)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Portuguese .......... [CVAA-BR]
.......... CVAA-BR Consortium (2020-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust