 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
padishahs (shahs, kings (people), ... People (hierarchy name)) |
|
Note: Typically refers to Persian rulers. The term is derived from a Persian title meaning "Great King" or "Emperor." The term is usually used to refer to the shah of Iran, but it may also refer to the Sultan of Turkey or to the Great Mogul of India. Before 1948, it was also used in India to refer to the sovereign of Great Britain. It is occasionally used in Asia to refer in a more general sense to monarchs of Europe.
|
| Terms: |
|
| padishahs (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| padishah (C,U,English,AD,U,SN)
|
| padishahs' (C,U,English,AD,U,N)
|
| padishah's (C,U,English,AD,U,N)
|
| padshah (C,U,English,UF,U,N)
|
| 帕迪沙阿 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 君主 (波斯統治者) (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| pà dí shā ā (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| pa di sha a (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| p'a ti sha a (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| padisjahs (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| padisha (C,U,Spanish-P,D,U,SN)
|
| padischa (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: H.HG |
Hierarchical Position:
|
|
|
Agents Facet |
|
|
.... People (hierarchy name) (G) |
|
|
........ people (agents) (G) |
|
|
............ <people by occupation> (G) |
|
|
................ <people in administration and government> (G) |
|
|
.................... rulers (people) (G) |
|
|
........................ monarchs (G) |
|
|
............................ kings (people) (G) |
|
|
................................ shahs (G) |
|
|
.................................... padishahs (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 通常指波斯的統治者。此詞彙源自一波斯稱謂，意指「偉大的王者」或「帝王」。此詞彙通常用來指伊朗的君主，但是亦可指土耳其的蘇丹王或印度的蒙兀兒大帝。1948年以前，此詞彙在印度亦用於指稱大不列顛的統治者。有時在亞洲則用於泛指歐洲的君王。 |
| Dutch ..... De term verwijst specifiek naar Perzische vorsten. Het woord is afgeleid van een Perzische titel die 'Grote Koning' of 'Keizer' betekent. Met deze term wordt doorgaans de sjah van Iran bedoeld, maar hij kan ook verwijzen naar de sultan van Turkije of de grootmogol van India. Vóór 1948 werd er in India bovendien mee verwezen naar de heersende vorst van Groot-Brittannië. In Azië wordt de term soms in meer algemene zin gebruikt als aanduiding van Europese monarchen. |
| Spanish ..... Se refiere típicamente a los gobernantes persas. El término deriva del título persa que significa "gran rey" o "emperador". El término es usualmente empleado para referirse al shah de Irán, sin embargo también puede referirse al sultán de Turquía o al Gran Mogul de India. Antes de 1948, en India también se usaba para referirse al soberano de Gran Bretaña. Ocasionalmente es empleado en Asia para referirse, de manera más general, a los monarcas europeos. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
