 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
paring (trimming (cutting), cutting (shaping or dividing), ... Processes and Techniques (hierarchy name)) |
|
Note: Use generally for removing or reducing a layer or edge of a material or object. Use specifically in the context of bookbinding for the process of cutting away or shaving the flesh side of leather used to cover the boards, or of beveling the edges of such leather to provide a neat turn-in over the boards.
|
| Terms: |
|
| paring (preferred,C,U,English-P,D,U,U)
|
| pared (process) (C,U,English,AD,U,U)
|
| 削皮 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 去皮 (修整) (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| xiāo pí (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| xiao pi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| hsiao p'i (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| wegsnijden (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| weggesneden (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| chiflar (C,U,Spanish-P,D,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: K.KT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Activities Facet |
|
|
.... Processes and Techniques (hierarchy name) (G) |
|
|
........ <processes and techniques by specific type> (G) |
|
|
............ <subtractive processes and techniques> (G) |
|
|
................ cutting (shaping or dividing) (G) |
|
|
.................... trimming (cutting) (G) |
|
|
........................ paring (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 通常用於指稱移除，或削減材料或物件的某一層或邊緣。特別是用於書籍裝訂的背景脈絡中，削除或刮去用以覆蓋封面之皮革內面的過程，或是將此類皮革的邊緣削成斜面，以使封面的摺入部分能夠工整。 |
| Dutch ..... In het algemeen te gebruiken voor het verwijderen of verkleinen van een laag of rand van een materiaal of object. In verband met het boekbinden specifiek te gebruiken voor het proces waarbij de vleeszijde van het leer dat de platten bedekt, wordt weggesneden of geschoren, of waarbij de randen van dat leer worden afgeschuind zodat het netjes om de platten valt. |
| Spanish ..... Utilizar generalmente para quitar o reducir una capa o un borde de un material. Utilizar específicamente en el contexto de la encuadernación para el proceso de cortar fojas o de desbastar el cuero usado para cubrir los tableros, o de biselar los bordes del cuero para proporcionar una limpieza. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
