 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
bodices (<main garments for the upper body>, main garments, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Originally, tight fitting, sleeveless garments for the torso and bust, quilted and strengthened with whalebone, worn chiefly by women, but also by men. Bodices were typically cross-laced at the side or back, and worn over a blouse or chemise. The term comes from "a pair of bodies," the use of the plural referring to the fact that the garment was made in two pieces laced together. The term also now refers to the generally tight-fitting upper part of a woman's dress or to any tight-fitting outer vest or waistcoat.
|
| Terms: |
|
| bodices (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
|
| bodice (C,U,English,AD,U,SN)
|
| 婦女緊身胸衣 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)
|
| 女用緊身馬甲 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| 婦女緊身馬甲 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| fù nǚ jǐn shēn xiōng yī (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
|
| fu nü jin shen xiong yi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
|
| fu nü chin shen hsiung i (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
|
| lijfjes (C,U,Dutch-P,D,U,PN)
|
| lijfje (C,U,Dutch,AD,U,SN)
|
| keurslijfjes (C,U,Dutch,UF,U,PN)
|
| keurslijfje (C,U,Dutch,UF,U,SN)
|
| rijglijfje (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| rijglijfjes (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| corsages (C,U,French,D,PN)
|
| corsage (C,U,French-P,AD,U,SN)
|
| Mieder (C,U,German-P,D,B)
|
| μπούστοι (C,U,Greek,D,PN)
|
| μπούστος (C,U,Greek-P,AD,SN)
|
| τζάκος (C,U,Greek,UF,N)
|
| τζάκοι (C,U,Greek,UF,N)
|
| לבבית (C,U,Hebrew-P,D,SN)
|
| לבביות (C,U,Hebrew,AD,PN)
|
| לסוטה (C,U,Hebrew,UF,N)
|
| corpetti (C,U,Italian,D,PN)
|
| corpetto (C,U,Italian-P,AD,SN)
|
| gornji delovi haljine (C,U,Serbian,D,PN)
|
| gornji deo haljine (C,U,Serbian-P,AD,SN)
|
| corpiños (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| corpiño (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TE |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Costume (hierarchy name) (G) |
|
|
............ costume (mode of fashion) (G) |
|
|
................ clothing (G) |
|
|
.................... main garments (G) |
|
|
........................ <main garments for the upper body> (G) |
|
|
............................ bodices (G) |
Additional Parents:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Components (hierarchy name) (G) |
|
|
........ components (objects parts) (G) |
|
|
............ <components by specific context> (G) |
|
|
................ costume components (G) |
|
|
.................... bodices (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 起初，軀幹和胸部的緊身無袖服裝，絎縫並以鯨須加強，主要是由女性穿著，但男性也可穿。緊身胸衣通常在側面或背面交叉系帶，穿在襯衫或襯裙上。這個詞源於「一對身體」，使用複數指的是此服裝是由兩片縫合在一起。這個詞也現指一般緊身上半部的女裝，或任何緊身背心或西裝背心。 |
| Dutch ..... Nauwsluitende kledingstukken voor het bovenlichaam, vaak geregen en gedragen over een jurk of blouse. Gebruik voor de bovenstukken van japonnen 'lijfjes'. |
| German ..... Ursprünglich eng anliegendes, ärmelloses Kleidungsstück für den Oberkörper und die Brust, gesteppt und mit Fischbein verstärkt; vor allem von Frauen getragen, aber auch von Männern. Mieder wurden in der Regel an der Seite oder am Rücken über Kreuz geschnürt und über einer Bluse oder einem Hemd getragen. Der Begriff bezieht sich heute auch allgemein auf eng anliegende Oberteile von Kleidungsstücken von Frauen oder eng anliegende Westen. |
| Spanish ..... Prenda entallada que se lleva en la parte superior del cuerpo, con frecuencia anudada o dispuesta sobre un vestido o blusa. También, la parte superior de un vestido. |
|
Related concepts: |
|
| contextualized in .... |
dresses (garments) |
| ................................ |
(main garments, clothing, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300046159] |
| required for .... |
ballet dresses |
| ...................... |
(dance costume, dancewear, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300420646] |
|
Sources and Contributors: |
|
| |
Subject: ..... |
[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, EFHA, GCI, IfM-SMB-PK, IMJ, RKD, AAT-Ned, VP] |
| ............ |
AASLH data (2016-) |
| ............ |
AATA database (2002-) 121125 checked 26 January 2012 |
| ............ |
Centraal Museum Utrecht, MoMu Fashion Museum of Antwerp databases (2018-) |
| ............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
| ............ |
European Fashion Heritage Association database (2015-) 10019 |
| ............ |
Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.) |
| ............ |
Israel Museum, Jerusalem for fashion database (2018-) |
| ............ |
Musée des Arts Décoratifs database (2018-) |
| ............ |
Museo Rossimoda della Calzatura database (2018-) |
| ............ |
Museum of Applied Arts, Belgrade database (2018-) |
| ............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/2357; scheme: Nomenclature-Objects |
| ............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
| ............ |
Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996) |
| ............ |
Peloponnesian Folklore Foundation database (2018-) |
| ............ |
Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
|
|
|
|
|
|
|
|
