 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
attaché cases (<containers for personal gear>, <containers for personal use>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Flat, rigid, rectangular containers with a handle used for carrying business papers or other relatively flat documents. For flat, flexible rectangular containers use "briefcases."
|
| Terms: |
|
| attaché cases (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
|
| attaché case (C,U,English,AD,U,SN)
|
| cases, attaché (C,U,English,UF,U,N)
|
| attache cases (C,U,English,UF,U,N)
|
| attache case (C,U,English,UF,U,N)
|
| 公文箱 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 手提公文箱 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 公事包 (公文箱) (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| gōng wén xiāng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| gong wen xiang (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| kung wen hsiang (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| diplomatenkoffers (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| diplomatenkoffer (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| porte-documents (C,U,French-P,D,U,PN)
|
| mallette à documents (C,U,French,AD,U,FSN)
|
| portes-documents (C,U,French,AD,U,SN)
|
| attaché-cases (C,U,French,UF,U,N)
|
| attaché-case (C,U,French,UF,U,N)
|
| Aktenkoffer (C,V,German-P,D,B)
|
| maletines (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| maletín (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by function or context> (G) |
|
|
.................... <containers for personal use> (G) |
|
|
........................ <containers for personal gear> (G) |
|
|
............................ attaché cases (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 攜帶公文或其他相對扁平的文件用的硬質扁狀矩形容器，附有把手。若是指扁平但具有彈性的矩形容器，則稱為「公事包」。 |
| Dutch ..... Platte, harde, rechthoekige houders met een handvat, die worden gebruikt voor het vervoeren van zakelijke papieren of andere relatief platte documenten. Voor platte, flexibele rechthoekige houders wordt 'aktentassen' gebruikt. |
| German ..... Flacher, starrer, rechteckiger Behälter mit einem Handgriff zum Tragen von Geschäftspapieren und anderen relativ flachen Dokumenten. Für flache, flexible rechteckige Behälter verwende "Aktentasche". |
| Spanish ..... Contenedores rectangulares planos, rígidos, con un asa, usados para llevar papeles de negocios u otros documentos relativamente planos. Para contenedores rectangulares planos, flexibles, use "portafolio". |
|
Related concepts: |
|
| meaning/usage overlaps with .... |
briefcases |
| .................................................. |
(<containers for personal gear>, <containers for personal use>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300198921] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
