 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
brush aspergilla (aspergilla, liturgical objects, ... Object Genres (hierarchy name)) |
|
Note: Brushes, usually long brushes made of horse hair, fixed to a handle and used to sprinkle water. Used in ancient Rome and other cultures, and later in Christian churches used to dip into holy water in order to sprinkle it on the congregation, the altar, etc.
|
| Terms: |
|
| brush aspergilla (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| brush aspergillum (C,U,English,AD,U,SN)
|
| aspergillum brush (C,U,English,UF,U,U)
|
| sprinkling brushes (C,U,English,UF,U,U)
|
| sprinkling-brushes (C,U,English,UF,U,U)
|
| 聖水撣灑刷 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| shèng shuǐ dǎn sǎ shuā (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| sheng shui dan sa shua (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| sheng shui tan sa shua (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| wijwaterkwasten (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| wijwaterkwast (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| Sprengwedel (C,V,German-P,D,B)
|
| aspersorio a pennello (C,U,Italian,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.PE |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Object Genres (hierarchy name) (G) |
|
|
........ object genres (object classifications) (G) |
|
|
............ <object genres by function> (G) |
|
|
................ ceremonial objects (G) |
|
|
.................... religious objects (G) |
|
|
........................ liturgical objects (G) |
|
|
............................ aspergilla (G) |
|
|
................................ brush aspergilla (G) |
Additional Parents:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Object Genres (hierarchy name) (G) |
|
|
........ object genres (object classifications) (G) |
|
|
............ <object genres by function> (G) |
|
|
................ ceremonial objects (G) |
|
|
.................... brush aspergilla (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 固定於柄上的長型刷毛，通常為馬毛所製，供灑水之用；此刷原本乃古羅馬及其他文化之用品，其後基督教教會用之以浸入聖水中，以便利將聖水灑於會眾身上或祭壇等處。 |
| Dutch ..... Meestal lange kwasten die zijn gemaakt van paardenhaar en zijn bevestigd aan een steel. Ze worden gebruikt om water te sprenkelen. Gebruikt in het oude Rome en andere culturen en later in christelijke kerken om onder te dompelen in wijwater voor de besprenkeling van onder meer de gemeente en het altaar. |
| German ..... Wedel, im allgemeinen lang und aus Pferdehaar, der an einem Stiel befestigt ist und zum Besprengen mit Wasser dient. Im alten Rom und anderen Kulturen verwendet, später in christlichen Kirchen zum Eintauchen in Weihwasser, um es auf die Gemeinde, den Altar u.s.w. zu sprenkeln. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
