 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
telpochyahqui (warriors, <people in military occupations>, ... People (hierarchy name)) |
|
Note: A title of Nahua warriors who took a prisoner during the war and lead young teenagers in ritual activities.
|
| Terms: |
|
| telpochyahqui (preferred,C,U,English-P,D,L,SN)
|
| telpochyahqui (Classical Nahuatl-P,D,U,SN)
|
| el que dirige a los adolescentes (C,U,Spanish,UF,U)
|
| telpochiaque (C,U,Classical Nahuatl,UF,PN)
|
............ | variant orthography |
| telpochiaquj (C,U,Classical Nahuatl,UF,N)
|
............ | variant orthography |
| telpochyahqueh (C,U,C,Classical Nahuatl,UF,PN)
|
............ | alternate term |
| telpuchiiaque (C,U,Classical Nahuatl,UF,N)
|
............ | variant orthography |
| tlayecantelpocameh (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)
|
| tlayecantelpocatl (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)
|
............ | alternate term |
| tlen quinyecan telpocameh (C,U,undetermined,UF,U)
|
| leading youth (C,U,English,UF,T)
|
|
Hierarchical Position:
|
|
|
Agents Facet |
|
|
.... People (hierarchy name) (G) |
|
|
........ people (agents) (G) |
|
|
............ <people by occupation> (G) |
|
|
................ <people in military occupations> (G) |
|
|
.................... warriors (G) |
|
|
........................ telpochyahqui (G) |
Additional Notes: |
|
| Eastern Huasteca Nahuatl ..... Tlanahuatilli tlen tlahuilananih nahuas campa quinihiyocatlalihqueh quence pricioneros ipan tlahuilantli tlen campa quinyecanah telpocameh huan ichpocameh pan ce campeca, pan Mexco central posclásico. |
| Spanish ..... Un título de guerreros nahuas que tomaron un prisionero durante la guerra y que dirigen a jóvenes adolescentes en actividades rituales, en el México central posclásico. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
